Paroles et traduction de la chanson «Egypt» par Mercyful Fate

Egypt (Égypte)

Ahh... Égypte... Ahh
Ahh... Égypte... Ahh
Solo : Shermann
O Thou of countless names
Ô Thou aux innombrables noms
Who are one and all things
Qui est un et tout à la foie
O Thou of countless names
Ô Thou aux innombrables noms
Without beginning, without end
Sans commencemment, sans fin
Ahh... Égypte... Ahh
Ahh... Égypte... ahh
Osiris... Anubis... The underworld
Osiris... Anubis... Le monde entier
Is yours
Est à vous
Osiris... Anubis... I put my soul
Osiris... Anubis... Je met mon âme
In your hands
Dans vos mains
O Thou, God of the Dead
Ô Thou, Dieu de la Mort
Lead my soul to the judgement hall
Guide mon âme à la salle du jugement
O Thou, Jackal Head
Ô Thou, tête de chacal
Weigh my soul, I await your call
Pèse mon âme, J'attend ton appelle
Ahh... Egypt... Ahh
Ahh... Egypte... Ahh
Ammit, Eater of the Dead
Ammit, mangeur de la Terre
Is devouring my heart
Dévore mon coeur
Will I pass on to Aaru
Vais je passer à Aaru
Or will I be condemned ?
Où vais je être condamné ?
Solo : Denner
I'm burning inside to know
Je brule d'envie de savoir
I'm burning inside to know
Je brule d'envie de savoir
I'm burning inside to know
Je brule d'envie de savoir
I must be back on time
Je dois revenir dans le temps
But still I want to know
Mais je veux toujours savoir
I hope they let me go
J'espère qu'ils me laisseront partir
I'm from another time
Je suis d'une autre époque
And I must reunite
Et je dois réunir
My body and my soul
Mon corps et mon âme
I'm burning inside to know
je brule d'envie de savoir
I'm burning inside to know
je brule d'envie de savoir
I'm burning inside to know
Je brule d'envie de savoir
Osiris... Anubis... The underworld
Osiris... Anubis... Le monde entier
Is yours
Est à vous
Osiris... Anubis... I put my soul
Osiris... Anubis... je mets mon âme
In your hands
Dans vos mains
O Thou of countless names
Ô Thous aux inombrables noms
Who are one and all things
Qui est un et tout à la fois
O Thou of countless names
Ô Thou aux innombrables noms
Without beginning, without end
Sans commencement, sans fin

Ahh... Egypt... Ahh
Ahh... Égypte... Ahh
Égypte come back to me
Egypt reviens moi
Égypte come back to me
Egypt reviens moi
Egypt, without beginning or end
Égypte, sans commencement ou fin