Paroles et traduction de la chanson «Drama» par Elfonía

Drama (Drame)

Luz azul adorna la escena que avanza una vez más, ingenua.
(La) lumière bleue décore la scène qui avance une fois de plus, ingénue. (1)
El dolor que a sus espaldas profeso sin hablar me ocultará.
La douleur, qui a ses dos, je professe sans parler, me cachera.

Fui de mi historia la primera voz.
J'étais de mon histoire la première voix.
Fin. No hay recuerdos.
Fin. Il n'y a plus de souvenirs.

Mi actuación se escribe en la sombra.
Mon rôle s'écrit dans l'ombre.
El anhelo que se fue... olvídame.
L'aspiration qui (se) fut... m'oublie.

(1) Ingénue : qui laisse voir ses sentiments avec une certaine naïveté, rôle de jeune fille naïve au théâtre