Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Set It Off Like Napalm» par Emarosa

Set It Off Like Napalm (Placez-le au loin comme le Napalm)

Donc c'est très simple, la chanson est assez claire. C'est un homme qui est amoureux d'une fille qui, cette dernière, a brisé son coeur, et il s'adresse à son père et dit :
"Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu".
Du moins c'est c'que je pétends, il met ça, sous forme de vengeance.

Donc bon, j'suis pas très explicite sur mes tradctions je l'avoue, mais j'n'ai pas encore réellement l'niveau, encore jeune =D

Si vous avez une meilleure explication merci de me la faire partager.

Bonne Musique, et lecture.

Amicalement.

Placez-le au loin comme le Napalm

Sur place, lui, il est tout drogué
Ne retiens pas ton souffle trop longtemps, c'est le moment de déclin
Nos âmes ont pris feu
Et bien, je n'ai pas vraiment envie de marcher sur la ligne
Je n'ai pas vraiment envie de franchir cette ligne

Faisons maintenant ou jamais
Et il est fade, les tempêtes que j'aime
La chaleur devient plus forte et j'ai l'intention de tirer
Peu importe ce qu'ils disent
La marée est prête à sortir, ce soir

Oh dieu, s'il vous plaît ouvrez les yeux, c'est sa fin
Faisons-le maintenant ou jamais
Placez-la au loin et laissez-la brûler

Prenez votre forme, laissez-la soit le plus effrayant, laissez-la être la plus furieuse.

Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu
Et quand elle danse oh elle sait que c'est exact
Nous les enverrons tous en enfer

Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu
Et quand elle danse oh elle sait que c'est exact
Nous les enverrons tous en enfer

Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu
Et quand elle danse oh elle sait que c'est exact
Nous les enverrons tous en enfer

Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu
Et quand elle danse oh elle sait que c'est exact
Nous les enverrons tous en enfer

 
Publié par 5323 2 2 4 le 24 mai 2009 à 11h01.
Relativity
Chanteurs : Emarosa
Albums : Relativity

Voir la vidéo de «Set It Off Like Napalm»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

o1xNovember Il y a 15 an(s) 7 mois à 15:47
5323 2 2 4 o1xNovember Site web Ya un léger beug pour les paroles, j'vous les mets ici : Placez-le au loin comme le Napalm Sur place, lui, il est tout drogué Ne retiens pas ton souffle trop longtemps, c?est le moment de déclin Nos âmes ont pris feu Et bien, je n'ai pas vraiment envie de marcher sur la ligne Je n'ai pas vraiment envie de franchir cette ligne Faisons maintenant ou jamais Et il est fade, les tempêtes que j?aime La chaleur devient plus forte et j'ai l'intention de tirer peu importe ce qu'ils disent la marée est prête à sortir, ce soir Oh dieu, s'il vous plaît ouvrez les yeux, c?est sa fin Faisons-le maintenant ou jamais Placez-la au loin et laissez-la brûler Prenez votre forme, laissez-la soit le plus effrayant, laissez-la être la plus furieuse. Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu et quand elle danse oh elle sait que c'est exact nous les enverrons tous en enfer Je suis le garçon qui place votre fille sur le feu et quand elle danse oh elle sait que c'est exact nous...
Suicide Season. Il y a 15 an(s) 1 mois à 18:08
11703 4 4 5 Suicide Season. Site web Sympa cette chanson <3

Mais le screamo qu'ils nous fesaient avant était bien mieux =( Dommage que leur chanteur sois partit..
Caractères restants : 1000