Paroles et traduction de la chanson «I Promise You With Everything I Am» par Backstreet Boys

Je te le promet avec tout ce que je suis

C'est dans les silences
Les mots que tu n'as jamais dis
Je le vois dans tes yeux
Ça commence toujours de la même façon
C'est comme si chacun qui nous connait
C'est fini
Est-ce qu'un couple reste ensemble aujourd'hui ?

Je te le promet
Du fond de mon coeur
Je t'aimerai jusqu'à la mort d'une part de nous
Je te le promet comme un amant et un ami
Je t'aimerai comme si je n'avait jamais aimé encore
Avec tout ce que je suis

Ooh je vois que tu me regardes
Quand tu penses que je ne suis pas conscient
Tu cherches des indices
Sur juste comment mes sentiments sont proffonds
Comment prouves-tu que le ciel est bleu et que les océans sont proffonds ?
Tout ce que je sais c'est comment je me sens
Quand je regardes dans tes yeux

Je te le promet
Du fond de mon coeur
Je t'aimerai jusqu'à la mort d'une part de nous
Je te le promet comme un amant et un ami
Je t'aimerai comme si je n'avait jamais aimé encore
Avec tout ce que je suis ooh ouais

Oh il n'y a pas de garantie
C'est ce que tu me dis toujours
Mais tard dans la nuit je tremble sous ton contact
Oh ce que j'essais de te dire
C'est que je n'ai jamais dis à quelqu'un je te le promet

Je te le promet
Du fond du coeur
Je t'aimerai jusqu'à la mort d'une part de nous
(je le fais ma chérie je te le promet)
Je te le promet commme un amant et un ami
Je t'aimerai comme si je n'avait jamais aimé encore

Avec tout ce que je suis je te le promet
Du fond de mon coeur
Je t'aimerai jusqu'à la mort d'une part de nous
(Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime)
Je te le promet comme un amant et un ami
Je t'aimerai comme si je n'avait jamais aimé encore
Avec tout ce que je suis

Tu es tout ce que je suis
Avec tout ce que je suis