Paroles et traduction de la chanson «Get It» par Britney Spears

Get It (fais-le)

And it hit my heart
Et ça touche mon coeur
And it hit you hard
Et ça te touche difficilement
And i lose control
Et je perd le contrôle
And i hit the floor
Et je tombe au sol

And i say
Et je te dis
Hey, what's your name ?
Hey, comment tu t'appelle ?
I am here
Je suis là
Going insane
devenant dingue
I wanna get
Je desire être
Hit it off
accrocher ***
Like i need
Comme je veux
So pissed off
En avoir plein le cul***

And i say
et j'te dis
Hey, what's your name ?
hey, comment tu t'appelle ?
I am here
j'suis la
Going insane (no)
devenant dingue (non)

Gotta go, gotta go yeah yeah
met toi au travail, met toi au travail ouai ouai
Get it yeah (oh)
fait le (vas y)
Gotta go, gotta go, yeah yeah (oh)
met toi au travail, met toi au travail ouai vas y
Gotta go, Gotta go, Gotta go yeah yeah
met toi au travail, met toi au travail ouai vas y

Get it, Get it, it won't take
fait -le, fait-le, ça rentrera pas
Get it, Get it, it's the way
fait-le, fait-le, c'est la façon
Get it, Get it, this will take
fait-le, fait-le, ça rentrera
My bedt can pay ( ? ? ? )****

Get it, Get it, real slow way
fait-le, fait-le, très doucement
Get it, Get it, to get some pay
fait-le, fait-le, ca va porter ces fruits
I say, I say (hey)
j'te dis, j'te dis (hey)

Ohh, Ohh

Gotta go, gotta go yeah yeah
met toi au travail, met toi au travail ouai ouai
Get it yeah (oh)
fait le (vas y)
Gotta go, gotta go, yeah yeah (oh)
met toi au travail, met toi au travail ouai vas y
Gotta go, Gotta go, Gotta go yeah yeah
met toi au travail, met toi au travail ouai vas y

Get it, Get it, it won't take
fait -le, fait-le, ça rentrera pas
Get it, Get it, it's the way
fait-le, fait-le, c'est le parcours
Get it, Get it, this will take
fait-le, fait-le, ça rentrera
My bedt can pay ( ? ? ? )

Gotta run won't get my time
allons vite je n'ai pas le temps*****
All my way we do some life
dans toutes les facon de faire******

Oh to be, to be my man. .
oh tu es, tu es mon mec

Get it, get my life
fais-le, dans ma vie
Get it, get my soul
fais-le, dans mon esprit
Get it, get myself
fais-le, en moi

And how we roll
et comment on se tourne
X3

Get it, get my life
fais-le, dans ma vie
Get it, get my soul
fais-le, dans mon esprit
Oh, Get it, Get it, Get it Yeah
oh fait-le, fais-le, fais-le ouai vas y
Get it, get it, get it, today
fais-le, fais-le, fais-le, aujourd'hui
Gotta let it go today ( no oh )
laisse aller aujourd'hui (non oh)
Gotta let it go today
laisse aller aujourd'hui

Time will be not the same (the same)
temps que ce ne sera pas pareil
Now you got a price to pay
tu doit payer le pris maintenant

Oh, je... X3

Time will be not the same (the same)
temps que ce ne sera pas pareil
Now you got a price to pay
tu doit payer le pris maintenant

** par le terme "accrocher" je crois qu'il s'agit d'une sodomie
***"My bedt can pay ( ? ? ? )" je ne sais pas ce que ça veux, je crois que ca a peut être un rapport avec bedtime l'heure de se metre au lit ou alors une position mais je vois pas trop si vous avez une idée n'hésiter pas
**** "Gotta run won't get my time, All my way we do some life" ces deux phrase m'ont été les plus dure a traduire mémé si j'ai quelque doute sur leur signification, je vous ai mis les traduction les plus probable
****** un des nombreux titre jamais realisé, enregistrer en 2006 pendant blackout ce titre ne fut jamais endisqué, paroles assez chaudes, chanson avec un super rythme