Paroles et traduction de la chanson «Get It» par Britney Spears

Get It
Vas-y

And it hit my heart
Et ça touche mon cœur
And it hit you hard
Et ça t'a frappé fort
And i lose control
Et je perds le contrôle
And i hit the floor
Et je heurte le sol

And i say
Et je dis
Hey, what's your name ?
Hey, comment tu t'appelles ?
I am here
Je suis là
Going insane
devenant dingue
I wanna get
Je veux
Hit it off
qu'on s'entende bien
Like i need
Comme je veux
So pissed off
Tellement énervée

And i say
Et je dis
Hey, what's your name ?
hey, comment tu t'appelles ?
I am here
je suis la
Going insane (no)
devenant dingue (non)

Gotta go, gotta go yeah yeah
Tu dois y aller, dois y aller
Get it yeah (oh)
Vas-y
Gotta go, gotta go, yeah yeah (oh)
Tu dois, dois y aller
Gotta go, Gotta go, Gotta go yeah yeah
Tu dois, dois, dois y aller

Get it, Get it, it won't take
Vas-y, vas-y, ça ne prendra pas
Get it, Get it, it's the way
Vas-y, vas-y, c'est comme ça
Get it, Get it, this will take
Vas-y, vas-y, que ça va se passer
My bedt can pay ( ? ? ? )****
Mon meilleur peut payer ( ? ? ? )

Get it, Get it, real slow way
Vas-y, vas-y, très lentement
Get it, Get it, to get some pay
Vas-y, vas-y, pour obtenir un salaire
I say, I say (hey)
je dis, je dis (hey)

Ohh, Ohh

Gotta go, gotta go yeah yeah
Tu dois y aller, dois y aller
Get it yeah (oh)
Vas-y
Gotta go, gotta go, yeah yeah (oh)
Tu dois y aller, dois y aller
Gotta go, Gotta go, Gotta go yeah yeah
Tu dois, dois, dois y aller

Get it, Get it, it won't take
Vas-y, vas-y, ça ne prendra pas
Get it, Get it, it's the way
Vas-y, vas-y, c'est comme ça
Get it, Get it, this will take
Vas-y, vas-y, que ça va se passer
My bedt can pay ( ? ? ? )****
Mon meilleur peut payer ( ? ? ? )

Gotta run won't get my time
On doit activer, je n'aurai pas mon temps
All my way we do some life
Tout au long du chemin, nous vivons un peu

Oh to be, to be my man. .
Oh être, être mon homme

Get it, get my life
Vas-y, prends ma vie
Get it, get my soul
Vas-y, prends mon âme
Get it, get myself
Vas-y, prends-moi

And how we roll
Et la façon dont nous fonctionnons
(x3)

Get it, get my life
Vas-y, prends ma vie
Get it, get my soul
Vas-y, prends mon âme
Oh, Get it, Get it, Get it Yeah
Oh vas-y, vas-y, vas-y
Get it, get it, get it, today
Vas-y, vas-y, vas-y, aujourd'hui
Gotta let it go today ( no oh )
On doit lâcher prise aujourd'hui (non oh)
Gotta let it go today
On doit lâcher prise aujourd'hui

Time will be not the same (the same)
Le temps ne sera plus le même (le même)
Now you got a price to pay
Maintenant, tu as un prix à payer

Oh, I...(x3)
Oh, je...