Paroles et traduction de la chanson «You Dropped Your Dime» par Joe

You Dropped Your Dime (Tu as laissé tomber ta dime (ta femme))

Comment ça va beau gosse ?
Maintenant mec, tu ne peux pas continuer à m'appeler avec cette merde
Elle t'a dit ce qu'elle voulait
Tout ce que tu avais à faire était de lui donner
Je vais te donner quelques conseils, écoute

Tout ce qu'elle voulait était un peu de temps, tu refusais
Suppliait que tu resterais à la maison, tu refusais
"Peut-être que nous pouvons manger dans les bons restaurants avant de faire l'amour
Tu refusais, elle disait, tu refusait

"Pouvons nous aller au parc et faire de la balançoire ? " tu refusais
"Et si on allait au bar boire un verre ? " tu refusais
Faisons un voyage ensemble, n'importe où !
Mais elle disait, tu refusait

Tu as laissé tomber ta dime
Alors je l'ai ramassée
Parce qu'elle était, oh
Celui qui trouve, garde, même si tu essaies de la récupérer
Quoi, quoi, quoi, quoi ?

Tu vois ici avec moi, elle peut avoir ce qu'elle veut
Shopping de folies à Gucci, Ce qu'elle veut
Faire des voyages à Miami, c'est moi qui invite
J'ai dit "Ce qu'elle veut" demande lui, j'ai dit "Ce qu'elle veut"

"Pouvons nous marcher sur le sable en nous tenant les mains ? Tout ce qu'elle veut
"Aller dans la pièce et faire l'amour ? " Tout ce qu'elle veut
Ici avec moi, elle n'entendra jamais "Jamais"
C'est toujours "Ce qu'elle veut" demande lui, j'ai dit "Ce qu'elle veut"

Tu as laissé tomber ta dime
Alors je l'ai ramassée
Parce qu'elle était, oh
Celui qui trouve, garde, même si tu essaies de la récupérer
Quoi, quoi, quoi, quoi ?

Si j'étais toi, je l'aurais faite mienne pour toujours
Avec une femme de cette envergure, tu ne peux pas
Tu prenais trop de temps, je suis arrivé
Et maintenant, elle va être mienne pour toujours, oui, j'ai dit "pour toujours"

... ... . .
Je vais faire en sorte qu'elle soit heureuse pour toujours
Avec un mec comme moi, elle n'entendra jamais "Jamais"
C'est toujours ce qu'elle veut, c'est pourquoi nous sommes ensemble pour toujours

Tu as laissé tomber ta dime
Alors je l'ai ramassée
Parce qu'elle était, oh
Celui qui trouve, garde, même si tu essaies de la récupérer
Quoi, quoi, quoi, quoi ?

Joe parle dans un premier temps d'un homme qui ne s'occupait pas de sa femme, qui ne prenait pas soin d'elle et finit par la laisser tomber. Puis, Joe l'a recueilli et prend soin d'elle tel un gentleman.
Enfin, il finit par lui dire (à l'autre homme), qu'il est passé à côté de quelque chose et que maintenant, Joe et elle, c'est pour toujours !

...