Paroles et traduction de la chanson «Colony Of Birchmen» par Mastodon

Colony Of Birchmen (La Colonie Des Hommes-Bouleaux)

This forest is growing faster than I can tell
Cette forêt pousse plus vite que je ne peux expliquer
Cell structure eats away at a massive swell
La structure décompose une force massive
Seems however I'm a victim of circumstance
Il semble néanmoins que je sois la victime de circonstances
Hunt for ogres and dwarves
Poursuivi par des ogres et des nains
Lion slicer
Le découpeur de lion
Run with death
Fait la course avec la mort
Run with death
Fait la course avec la mort
White faces coming closer with every step
Des visages pâles se rapprochent à chaque pas
Earth envelopes taking breath without happenstance
Les limites de la Terre reprennent vie et ce n'est pas un hasard
Carve my teeth out ripping through the sheep's head curse
J'arrache ma dent brisant la malédiction de la tête de mouton
Hunter gatherer
Le chasseur-cueilleur
Ridden from the cave
Caché dans la grotte
Run with death
Fait la course avec la mort
Run with death
Fait la course avec la mort
Gone away
Envolé
My heart's gone away
Mon coeur s'est envolé
Taking everything
En emportant tout
My heart's gone away
Mon coeur s'est envolé
Take it now
Ramasse-le maintenant
Run with death
Fais la course avec la mort
Run with death
Fais la course avec la mort
Gone away
Envolé
My heart's gone away
Mon coeur s'est envolé
Taking everything
En emportant tout
My heart's gone away
Mon coeur s'est envolé
Take it now
Ramasse-le maintenant

La titre de la chanson est un hommage à la chanson de Genesis "The Colony of Slippermen. " Le batteur Brann Dailor a admis que l'album "The Lamb Lies Down on Broadway" dans lequel "Slippermen" apparaît, est son album favori de tous les temps.