Paroles et traduction de la chanson «Boys» par Ne-Yo

I like your smile, the way you dress
J'aime ton sourire, ta façon de t'habiller
I must admit I am impressed

Je dois l'admettre, je suis impressionnée
So are you single ? You're sayin yes !

Alors est tu seul ? Tu dit que oui !
Them whose that girl behind you lookin all upset ?
Alors qui est cette fille derrière toi qui a l'air bouleversée ?
What's wrong you're sweating and looking stress ?
Qu'est qui ne va pas tu es en sueur et t'as l'air stressé ?
She search a friend ? i'll bet !
Elle cherche un pote ? Je l'aurais parié !
She mighty mad I think you better check
Elle est super folle ! Je crois que tu t'es bien planté.

CHORUS(x2) :

REFRAIN(x2)
I swear sometimes boys can be such a mess(x3)
Je vous le jure des fois les mecs sont de vrai crétins !
You can live with them can live with them I guess
Tu peux vivre avec, tu peux avec le pense !
I swear sometimes boys can be such a mess
Je vous jure des fois les mecs sont de vrai crétins !

Sometimes I love it when they fight for my attention.

Des fois j'aime qu'il ce battent pour attirer mon attention
But I hate it when they try to touch me like a mission
Mais je déteste quand ils essayent de me toucher comme une mission.
Sexy and smart or cute and dumb
Sexy et intelligent ou charmant et muet
Sometimes it's drama, sometimes it's fun
Parfois c'est dramatique d'autre fois très marrant.
That's why I love them, you know they keep me stress.
C'est pourquoi les aiment, tu sais ils me stress !

CHORUS(x4)
REFRAIN(x4)