Paroles et traduction de la chanson «Hey You» par Pony Pony Run Run

Hey Toi

I take my time today
Je prend mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas facile
Many sights/to be seen/if you say so
Il y a beaucoup de choses à voir, si tu le dis
Please take it easy baby
S'il te plaît, garde ton calme chérie

Crossing lines
Dépasser les limites
Don't let me feel this way
Ne me laisse pas ressentir cela
Rage in my eyes
De lA colère dans mes yeux
(i'm) so sorry
Je suis désolé
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui
Let me find a way
Laisse moi trouver un moyen
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui

(I) wish i was
Je regrette de n'être
Young enough
Pas assez jeune
(I) wish you were
Je regrette que tu ne sois pas
Made just for me
Faite juste pour moi

Hey you
Hey toi
No you don't have to go
Tu n'as pas à partir
WO-oh
WO-oh
No you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire (x3)

I take my time today
Je prend mon temps aujourd'hui
It's not an easy game
Ce n'est pas facile
Many sights/to be seen/if you say so
Il y a beaucoup de choses à voir, si tu le dis
Please take it easy baby
S'il te plaît, garde ton calme chérie

Sign of times
Le signe du temps
Qu'est-ce-que tu penses que c'est ?
Qu'est ce que tu crois que c'est ?
(My) shyness, (i'm)too shy
Ma timidité, je suis trop timide
(I'm) so sorry
Je suis tellement désolé
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui
Let me find a way
Laisse moi trouver un moyen
To take my time today
De prendre mon temps aujourd'hui

(I) wish i was
Je regrette de n'être
Young enough
Pas assez jeune
(I) wish you were
Je regrette que tu ne sois pas
Made just for me
Faite juste pour moi

Hey you
Hey toi
No you don't have to go
Tu n'as pas à partir
WO-oh
WO-oh
No you don't have to do so
Non, tu n'as pas à le faire (x3)
(x3)