Paroles et traduction de la chanson «Mirror Mirror» par Ghinzu

Mirror Mirror (Mirroir Mirroir)

Why don't you dream about yourself
Pourquoi ne rêves-tu pas de toi

Forget the long way home and try me ?
Oubliant le long chemin du retour et m'essayant ?

I'm beautiful
Je suis beau

Why don't you kiss, why don't you kiss, why don't you kiss me now, and try me ?
Pourquoi ne m'embrasses-tu pas, ne m'embrasses-tu pas, ne m'embrasses-tu pas maintenant, et ne m'essayes-tu pas ?

I'm beautiful, you'll see
Je suis beau, tu verra

Let me in, Let me out
Laisse moi rentrer, laisse moi sortir

Swallow me slowly
Avale-moi lentement

Why don't you forget about yourself
Pourquoi ne te laisses-tu pas aller

Forget the long way home and try me ?
Oubliant le long chemin du retour et m'essayant ?

I'm beautiful
Je suis beau

Why don't you kill, why don't you kill, why don't you kill me now, and try me ?
Pourquoi est-ce tu ne me tues pas, tu ne me tues pas, tu ne me tues pas maintenant, et tu ne m'essayes pas ?

I'm beautiful, you'll see
Je suis beau, tu verra

Let me in, Burn me out
Laisse-moi rentrer, enflamme-moi

Swallow me slowly now
Avale-moi lentement maintenant

I'm down in your throat my love
Je suis enfoncé dans ta gorge maintenant mon amour

I can hear you singing
Je peux t'entendre chanter

I can hear you screaming my love
Je peux t'entendre crier mon amour