Paroles et traduction de la chanson «Try» par Sweatshop Union

Try (Essai)

Essai
Difficilement comme tu peux
Pour comprendre
Cette course en cercle
Me rend émerveillé
Je ne sais pas pourquoi
Nous lui payons n'importe quel avis ( ? )
Bébé je suis aveugle
Comment pouvons-nous savoir
Si nous ne faisons pas même
Un Essai...

Du neuf juillet au jour
Où je me suis effacé ce soir dans le ciel
Car je ne veux jamais être la chose dont tu entendras beaucoup dire
Comme "J'aurais pu le faire, j'aurais du le faire, mais je ne l'ai jamais fait"
Vivant chaque jour un nickle ( ? ) dépensée un penny économisé
Sentiment de sans abri toujours à la recherche d'un certain changement
Changer d'avis, mon esprit est parti je veux qu'il revienne
Le rappeur Démolisseur de train garde ma vie sur les rails
Personne n'est tout le monde et rien n'est tout
Et personne n'est personne* Je le sais dans mon cerveau
*An' no one is a nobody I know it in my brain
Impossible à traduire vraiment puisqu'en anglais il y a plusieurs façon de dire quelque chose que nous disons avec un seul mot en Français
J'entends ce qu'un homme sage dit et je dirais la même chose
Ca ne diras pas combien de fois tu es tombé mais si tu fais une copie et

Essai
Difficilement comme tu peux
Pour comprendre
Cette course en cercle
Me rend émerveillé
Je ne sais pas pourquoi
Nous lui payons n'importe quel avis ( ? )
Bébé je suis aveugle
Comment pouvons-nous savoir
Si nous ne faisons pas même
Un Essai...

Bon peut-être que je suis plus vieux
Peut-être que mon coeur est froid
Ou peut-être que c'est le tien
Dis moi de le surmonter
Cette brèche sur mon épaule
Cela m'abat

...