Paroles et traduction de la chanson «Flame Thrower ( Burn Or Strangers )» par Chris Brown

Flame Thrower ( Burn Or Strangers ) (Lance-flammes, brûler ou étranges)
(1) : on the rocks : Describing a drink, usually containing alcohol, with ice in it
Donc une boisson alcoolisée avec de la glace, ex : Le plus connu de ces cocktails est le " whisky on the rocks ".
(3) : marshal = bad ass ( mauvais ou autres etc... )
(2) : mighty morphin power ranger équivalent : des Power Rangers en France.
C'est une démo pour le prochain album de Britney Spears ! !

[ Couplet 1 ]
Je sue de l'essence
Y'a t-il quelqu'un qui peut venir m'essuyer.
Si tu cherches à me défier.
Je crâmerais la gueule de cet enfoiré.
Depuis le plafond jusqu'au sol.
Quel est cet instru', non ce putain de son
Il me chauffes de partout, de partout.

[ Pont : ]
J'aime (x5) le danger.
Donnez moi quelque chose de frais et
Je te prends là maintenant.
Je suis en forme comme un Power Rangers
Chauffes le jusqu'à qu'il prenne feu.
Mauvaise comme tu es t'en re-demandera.
Mais ne vient pas te plaindre.
C'est Chaud.

[ Refrain : ]
Fais chaud ici.
Mais je ne veux pas que ça se calme.
Tu le maintiens chaud
Regarde, tous mes vétêments s'enlèvent.
Tu leurs mets le feu.
Avec ton lance-flammes sexy, lance-flammes sexy
Tu me donnes chaud, c'est infernal

Tu sais mettre le feu
Allez encore plus de feu
Tu sais mettre le feu
Uh huh [x2]

La plupart de mecs que tu rencontres.
Ne sont pas comme moi, ils comptent même pas.
Donc ne vise pas avec ton extincteur.
Regarde, ces bouffons se noyer.
Depuis le plafond jusqu'au sol.
Quel est cet instru', non ce putain de son
Cet instru' déchire tout, tout.

[ Pont : ]
J'aime (x5) le danger.
Donnez moi quelque chose de frais et
Je te prends là maintenant. .
Ca me rend fort comme un power rangers
Chauffes le jusqu'à qu'il prenne feu.
Mauvaise comme tu es t'en re-demandera.
Mais ne vient pas te plaindre.
C'est Chaud.