Paroles et traduction de la chanson «I Hate U» par Tank

Je te hais

[Intro]
Saved you
Gave you everyting
Cause you were mine
I loved you
Now i hate you
Whew ! ! !

[Verse 1]
The truth about her, bra, is she's
A special kinda girl,
From the first moment she,
Changed my whole world,
A nigga fell in love so deep,
I couldn't help myself,
She wasn't meant for me,
I couldn't see nobody else,

[Hook]
But she was on the move, seein other dudes,
I had to be the only one who didn't know,
She was getting by, had me on a ride,
Disguised as an angel,
You needed me,
And for you I was there
But you lied to me,
And how could you dare ?

[Chorus]
When i saved you, i made you,
I gave you everything cause you were mine,
I loved you, loved you,
Now i hate you,
(listen to me y'all)

[Verse 2]
The truth about her, bra, is she
Was everybody's girl,
I thought that she belonged to me,
So i gave her the world,
And it's crazy how i just didn't see,
All the dirt she was doing to me,
All the things that i believed,
Why did she do this to me ?

[Hook]
But she was on the move, seein other dudes,
I had to be the only one who didn't know,
She was getting by, had me on a ride,
Disguised as an angel,
You needed me,
And for you i was there
But you lied to me,
And how could you dare ?

[Chorus]
When i saved you, i made you,
I gave you everything cause you were mine,
I loved you, loved you,
Now i hate you, oooo

[Verse 3]
Why when i put nothing before you ?
Why when i did nothing but spoil you ?
Why when i was straight up with you ?
Why when there wasn't a thing i wouldn't do ?
Who put you up to this ?
Damn i put my trust in this,
I put my heart in this,
And this is how you thank me ?

[Chorus x2]
When i saved you, i made you,
I gave you everything, cause you were mine,
I loved you, loved you,
Now i hate you, i hate you, i hate you,

Hate, hate, hate, hate,
I hate, hate, hate, hate
I hate, hate, hate,
I said i hate, hate, hate you

Je t'ai transformé
Je t'ai tout donné
car tu étais à moi
Je t'ai aimé
Maintenant je te hais
Waouh !

La vérité à propos elle, mon frère, est que c'est
Un genre de fille spéciale qui
Dès les premiers instants
A changé tout mon univers
Un gars tombant amoureux éperdument
Je n'ai pas pu résister
Elle n'est pas faite pour moi
Je ne pouvais voir personne d'autre

Mais elle était sur la route, voyant d'autres gars
Je devais être le seul qui ne savait pas
Elle était de passage, me voyait en coup de vent
Déguisée en ange
Tu avais besoin de moi
Et j'étais là pour toi
Mais tu m'as menti
Et comment as-tu pu oser ?

Lorsque je t'ai transformé, je t'ai faite
Je t'ai tout donné car tu étais à moi
Je t'aimais, t'aimais
Maintenant je te hais
(écoutez-moi tous)

La vérité à propos d'elle, mon frère, c'est qu'elle
Était une fille facile
Je pensais qu'elle m'appartenait
Je lui ai donc donné la lune
Et c'est fou que je ne voyais pas
Toutes les crasses qu'elle était entrain de me faire
Toutes les choses que j'ai crues
Pourquoi m'a-t-elle fait ça ?

Mais elle était sur la route, voyant d'autres gars
Je devais être le seul qui ne savait pas
Elle était de passage, me voyait en coup de vent
Déguisée comme un ange
Tu avais besoin de moi
Et j'étais là pour toi
Mais tu m'as menti
Et comment as-tu pu oser ?

Lorsque je t'ai transformé, je t'ai faite
Je t'ai tout donné car tu étais à moi
Je t'aimais, t'aimais
Maintenant je te hais, hoooo

Pourquoi je t'ai fait passer avant tout le reste ?
Pourquoi n'ai-je rien fait que te gâter ?
Pourquoi ai-je été honnête avec toi ?
Pourquoi n'y avait-il rien que je ne puisse faire pour toi ?
Qui t'as incité à faire ça ?
Merde, j'avais mis ma confiance en " elle "
J'avais " lui "donné mon coeur
Et c'est comme ça que tu me remercies ?

Lorsque je t'ai transformé, je t'ai faite
Je t'ai tout donné car tu étais à moi
Je t'aimais, t'aimais
Maintenant je te hais

Hais, hais, hais, hais
Je te hais, hais, hais
Je te hais, hais, hais
J'ai dit que je te hais, je te hais