Paroles et traduction de la chanson «Let's Drink» par Korpiklaani

Let's Drink (Buvons ! )

Little red house, potato field
Une petite maison rouge, un champ de pommes de terre
Little forest, lake as far as you can see
Une petite forêt, un lac aussi loin que tu peux voir
Woodshed, for my home brewed beer
Une cabane, pour ma bière brassée maison
Perfect place for drunkards like me
Un endroit parfait pour les ivrognes comme moi

Never gonna give up my rugged live
Je ne vais jamais abandonner ma vie rude
Never sell my infertile soil
Jamais vendre ma terre peu fertile
Never gonna give up this simple style
Jamais abandonner ce style naïf
Let's drink and enjoy
Buvons et profitons
(x4)

Disappointment is who I live with
Je vis avec désappointement
Great grief only mate from then
Ainsi qu'avec qu'une grande tristesse (1)
Every morning pangs of remorse
Chaque jour me tourmente de remords
But it's so familiar like my old black horse
Mais c'est si familier comme mon vieux cheval noir

Never gonna give up my rugged live
Je ne vais jamais abandonner ma vie rude
Never sell my infertile soil
Jamais vendre ma terre peu fertile
Never gonna give up this simple style
Jamais abandonner ce style naïf
Let's drink and enjoy
Buvons et profitons
(x4)

(1) Alors là il faudrait que vous m'aidiez => Great grief only mate from then,