Paroles et traduction de la chanson «Système De Sexe» par Julien-K

Système De Sexe (W)

You let your body talk * tu laisses ton corps parler
You know what I mean * tu sais ce que je veux dire
Like a killer stalks * comme un tueur qui te traque
In a lovers dream * dans un rêve d'amour
I'm here to play your game - you're such a pretty thing * je suis là pour entrer dans ton jeu - tu es telle une jolie chose
I try to stand my ground but it's hard, so hard to leave you alone * j'essaye de rester sur mes positions mais c'est dur, tellement dur de partir te laissant seule

I gave you all my money; now show me to the honey baby * je t'ai donné tout mon argent; montre moi ce que tu sais faire bébé
Legs as white as sugar; candy on the window sill * les jambes aussi blanches que du sucre; mon sucre sur le rebord de la fenêtre

You let your body talk * tu laisses ton corps parler
It's all part of your scheme * c'est là tout ton plan
And the way you walk haunts me dreams * et la façon dont tu marches hante mes rêves
I'm here to play your game - you're such a pretty thing * et je suis là pour entrer dans ton jeu
I try to stand my ground but it's hard, so hard to leave you alone * j'essaye de rester sur mes positions mais c'est dur, tellement dur de partir te laissant seule

I gave you all my money; now show me to the honey baby * je t'ai donné tout mon argent; montre moi ce que tu sais faire bébé
Legs as white as sugar; candy on the window sill * les jambes aussi blanches que du sucre; mon sucre sur le rebord de la fenêtre

It's so easy you see, to cross the fine line in front of me * c'est si facile tu vois, de franchir cette belle ligne devant moi

I gave you all my money; now show me to the honey baby * je t'ai donné tout mon argent; montre moi ce que tu sais faire bébé
Legs as white as sugar; candy on the window sill * les jambes aussi blanches que du sucre; mon sucre sur le rebord de la fenêtre
It's music when you scream my name, tell me that you feel the same * c'est de la musique quand tu cries mon nom, dis moi que tu ressens la même chose

Think of all the things that you want to be, think of all the things that you want to see * Pense à toutes les choses que tu voudrais être, Pense à toutes les choses que tu voudrais voir

You look good * tu présentes bien
Now let the devil inside * maintenant laisse le diable à l'intérieur
It feels good * ca se présente bien
Now there's nothing to hide * maintenant il n'y a rien à cacher

It's so easy you see, to cross the fine line in front of me * c'est si facile tu vois, de franchir cette belle ligne devant moi

It's so easy you see * c'est si facile tu vois