Paroles et traduction de la chanson «The All Night Lights» par 36 Crazyfists

The All Night Lights (Les lumières de toutes les nuits)

Peut être la renaissance d'un groupe de personnes qui ont vécu des moments difficiles, cette chanson dit qu'il faut savoir relever la tête et tourner la page un jour où l'autre.

Forever we'll go out into the night with survival in all our eyes.
Pour toujours nous sortirons dans la nuit avec la survie dans tout nos yeux
With knives in hand we stab at the sands of time.
Avec des couteaux en main nous frappons sur les sols du temps
To turn back and unwind.
Pour nous retourner et dérouler
Under the death of an age we were becoming stronger than...
Sous la mort d'un âge auquel nous devenions plus forts...
With terror in our eyes, we wait on these skies to bring a new chapter...
Avec la terreur dans nos yeux, nous attendons sur ces cieux pour dévoiler un nouveau chapitre

I've seen life through death, under the weight of it all, we all collapse.
J'ais vu la vie à travers la mort, sous le poid de tout ça, nous nous écroulons tous
And these eyes on survive, we will come from the fall and rise again.
Et ces yeux sur la survie, nous nousremettrons sur pied et brillerons encore

Like lions we tow the line, blood-sewn pact with truth inside.
Comme des lions nous remorquons la ligne, le pact de sang avec la vérité à l'intérieur
With knives in hand we stab at the sands of time.
Avec des couteux en main nous frappons sur les sols du temps
To turn back and unwind.
Pour nous retourner et dérouler
Under the death of an age, we were becoming stronger than...
Sous la mort d'un âge auquel nous devenions plus forts...
With terror in our eyes, we wait on these skies to bring a new chapter.
Avec la terreur dans nos yeux, nous attendons sur ces cieux pour dévoiler un nouveau chapitre

I've seen life through death, under the weight of it all, we all collapse.
J'ais vu la vie à travers la mort, sous le poid de tout ça, nous nous écroulons tous
And these eyes on survive; we will come from the fall and rise again.
Et ces yeux sur la survie, nous nousremettrons sur pied et brillerons encore

THE ALL NIGHT LIGHTS
Les lumières de toutes les nuits