Paroles et traduction de la chanson «Knock Knock» par SMiLE.dk

Knock Knock (Frappe Frappe)

Cette chanson est un peu une déclaration d'amour, c'est une fille qui veut à tout pris cet homme qui est derrière la porte mais lui ne veux pas d'elle

C'est ce que j'ai compris de la chanson lol

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
I'm the one, I'm the one you'll be looking for
Je suis la seule, je suis celle que tu recherche
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !

Knock-knock, I can keep on dreaming
Frappe-frappe, je peux continuer à rêver
Let me in, I have to let you know
Permet-moi, je doit te faire savoir
Knock-knock, cause my heart is beating
Frappe-frappe, parce que mon coeur bat
Oh please, open up the door
Oh s'il te plaîs, ouvre la porte

Oh baby, don't you run away
Oh bébé, fuit pas
Oh baby, I'll keep…
Oh bébé, je vais garder...

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
I'm the one, I'm the one you'll be looking for
Je suis la seule, je suis celle que tu recherche
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !

No more hiding my emotions
Ne plus cacher mes émotions
I have to let my feelings show
Je dois laisser parler mes sentiments
So sure, I'm so mad about you
Alors bien sûr, je suis si folle de toi
Oh please, open up the door
Oh s'il te plaîs, ouvre la porte

Oh baby, don't you run away (away)
Oh bébé, ne fuit pas (de là)
Oh baby, I'll keep…
Oh bébé, je vais garder...

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
I'm the one, I'm the one you'll be looking for
Je suis la seule, je suis celle que tu recherche
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !

Oh baby, don't you run away
Oh bébé, ne fuit pas
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Oh baby, don't you run away (away)
Oh bébé, ne fuit pas (de là)
Oh baby, I'll keep…
Oh bébé, je vais garder...

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte

Knock-knock-knock-knock-knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
I'm the one, I'm the one you'll be looking for
Je suis la seule, je suis celle que tu recherche
Knock-knock-knock-knock-knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !
It's the love, it's the love you'll be waiting for !
C'est l'amour, c'est l'amour qui t'attend !

Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte
Knock-knock-knock-knock, knockin' on the door
Frappe-frappe-frappe-frappe, frappe à la porte