Paroles et traduction de la chanson «Hey Hey» par Fraulein Wünder

Hey Hey (Hey Hey)

Hey, hey
Wir zerschlagen die Sterne
Nous cassons les étoiles
Hey, hey
Wir lösen die Schwerkraft auf
Nous dissolvons la gravité
Hey, hey
Wir setzten jedem Trend ein Ende
Nous mettions, à chaque tendance, une fin
Wir zertrümmern die Welt
Nous détruisons le monde
Die uns gefangen hält
Celui qui nous détient

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
Hey, hey
Hey, hey
Wir ziehen euch den Stecker raus
Nous vous mettons hors d'état de nuire
Wir lügen die Wahrheit
Nous mentons sur la vérité
Wir setzen alles, was wir haben, auf die falsche Zahl
Nous misons tout ce que nous avons sur le mauvais nombre
Wir rauchen Sternenstaub
Nous fumons ( ? )
Wir knutschen mit Fremden
Nous nous bécotons avec des étrangers
Wir springen aus dem Flugzeug ohne Fallschirm raus
Nous sautons de l'avion sans parachute
Und spielen mit dem Feuer
Et jouons avec le feu
Wir spielen mit dem Feuer
Nous jouons avec le feu
Wo ist das Benzin ?
Où est l'essence ?

Hey, hey
Hey, hey
Wir zerschlagen die Sterne
Nous cassons les étoiles
Hey, hey
Hey, hey
Wir lösen die Schwerkraft auf
Nous dissolvons la gravité
Hey, hey
Hey, hey
Wir setzten jedem Trend ein Ende
Nous mettions, à chaque tendance, une fin
Wir zertrümmern die Welt
Nous détruisons le monde
Die uns gefangen hält
Celui qui nous détient
Die uns gefangen hält
Celui qui nous détient
Die uns gefangen hält
Celui qui nous détient

Wir fliegen raus
Nous volons dehors
Wie eine Sicherung
Comme une protection
Verkaufen unsere Seelen für 99 Cent
Vendons notre âme pour 99 cents
Wir singen so schief
Nous chantons de travers
Wie wir nur können
Comme nous le pouvons seulement
Denn wer will schon das Beste
Car qui veut déjà le meilleur
Das Beste ist nicht gut genug
Le meilleur n'est pas assez bien
Nicht gut genug, nicht gut genug
Pas assez bien, pas assez bien
Das Beste ist nicht gut genug, für uns
Le meilleur n'est pas assez bien pour nous

Wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen
Nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons
Wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen
Nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons
Wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen
Nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons
Wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen
Nous tombons, nous tombons, nous tombons, nous tombons
Nach oben !
Vers le haut !

Hey hey
Hey hey
Hey
Hey
Hey, hey
Hey, hey