Paroles et traduction de la chanson «Just For Tonight» par One Night Only

Just For Tonight (Seulement Pour Ce Soir)

Way across the plains
Chemin à travers les plaines
The lights spell out a code
Les feux défini un code
No one knows where they take us
Nul ne sait où ils nous amène
But we'll search till we grow old
Mais nous allons à la recherche, nous vieillirons
All the paths they lead
Tous les chemins qu'ils mènent
To the single solemn place
Pour le seul lieu solennel
Then we'll stay for the weekend
Ensuite, nous allons rester pour le week-end
And leave without a trace
Et sans laisser de trace
Just for tonight
Juste pour ce soir
Just maybe we'll make it
Peut être qu'on va y arriver
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Just for tonight
Juste pour ce soir
Just maybe we'll make it
Peut être qu'on y arriverai
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
We can take tonight
Take our time
Prenons notre temps
Sing like you need this
Maybe you want to
All the paths they lead
To a little standing place
And if you stay for the weekend
We'd leave without a trace

Just for tonight
Just maybe we've made it
Peut être qu'on a reussi
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Just for tonight
Seulement pour ce soir
Just maybe we've made it
Peut être qu'on a reussi
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala

Just for tonight
Seulement pour ce soir
Seulement pour ce soir
Just for tonight
Seulement poure ce soir
Just maybe we've made it
Peut être on va y arriver
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Just for tonight
Seulement pour ce soir
Just maybe we'll make it
Peut être on va y arriver
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez
Sing like you want this
Chanter comme vous le souhaitez