Paroles et traduction de la chanson «Situation» par New Found Glory

Situation (Situation)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

I want to feel the sand beneath my feet
Je veux sentir le sable chaud sous mes pieds
Breath the breathe of your fresh air
Respirer le grand air frais
Feel the silence of this room
Ressentir le silence de cette pièce
Lay in your bed when you're not there
Rester dans ton lit quand tu n'est pas là

Be the source of best advice
Soit la meilleure conseillère qui soit
Your entire universe
De tout ton univers
Cause I love you too much to let you go out
Car je t'aime trop pour te laisser aller

Obviously we're too destructive
Il est évident que nous sommes trop destructeurs
Fill your taste with romantics
Nous remplissant d'un gout de romantisme
It's in your blood to draw attention
C'est dans ton sang d'attirer l'attention
Make the best of situations
Tirant le meilleur de chaque situation
Kiss me, I want you to hold me
Embrasse moi, je veux que tu me retienne
It's in your blood to draw attention
C'est dans ton sang d'attirer l'attention
Make the best of situations
Tirant le meilleur de chaque situation

I want to see the sunset over me
Je veux voir le coucher de soleil devant moi
Catch up with an old friend
Le voir avec un vieil ami
See a girl I used to let do cartwheels up and down my heart
J'ai vu une fille qui fais faire des sprints interminables a mon coeur
Telling secrets under water
Nous racontant des secrets sous l'eau
Getting Valentine flowers
Achetant des fleurs de Valentine
I'll wait by this mailbox for you or your letter
J'attendrai a cette boite aux lettres que tu viennes ou que tu m'envoie une lettre

Obviously we're too destructive
Il est évident que nous sommes trop destructeurs
Fill your taste with romantics
Nous remplissant d'un gout de romantisme
It's in your blood to draw attention
C'est dans ton sang d'attirer l'attention
Make the best of situations
Tirant le meilleur de chaque situation
Kiss me, I want you to hold me
Embrasse moi, je veux que tu me retienne
It's in your blood to draw attention
C'est dans ton sang d'attirer l'attention
Make the best of the situations
Tirant le meilleur de chaque situation

Cause obviously we're too destructive
Car il est évident que nous sommes trop destructeurs
Fill your taste with romantics
Nous remplissant d'un gout de romantisme
It's in your blood to draw attention
C'est dans ton sang d'attirer l'attention
Make the best of situations
Tirant le meilleur de chaque situation