Paroles et traduction de la chanson «Disenchanted Lullaby» par Foo Fighters

Disenchanted Lullaby (Berceuse Désenchantée)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... . . Assez étrange comme morceau... Cela parle d'un anneau...

Disenchanted lullabies sing me yours I'll sing you mine
Chante moi tes berceuses désenchantées et je te chanterai les miennes
Sing with me now whats a boy to do
Chante avec moi ce que doit faire un garçon
Whats a boy to do
Que doit faire un garçon ?
Sing along for yesterday
Chante seul pour hier
Sing along my soul to take
Chante le long de mon âme pour prendre
Sing along another song
Chante seul une autre chanson
For you whats a boy to do
Pour toi qu'est-ce que doit faire un garçon ?

I may be scattered
Je peux être dispersé
A little shattered
Un peu fracassé
What does it matter
Qu'est-ce qui importe
No one has a fit like I do
Personne ne fait la même crise que moi
Im the only one who fits you
Je suis le seul qui t'aille

Whisper with me pass the time
Chuchote avec moi, passe le temps
Whisper for the days gone by
Chuchote avec moi pour les jours passés
Whisper with the voice inside of you
Chuchote avec la voix au fond de toi
With this ring you will be mine
Avec cet anneau tu seras à moi
With this ring I multiple
Avec cet anneau je multiplie
With this ring surrendering to you
Avec cet anneau m'abandonnant à toi
Whats a boy to do
Que doit faire un garçon ?

I may be scattered
Je peux être dispersé
A little shattered
Un peu fracassé
What does it matter
Qu'est-ce qui importe
No one has a fit like I do
Personne ne fait la même crise que moi
Im the only one who fits you
Je suis le seul qui t'aille

No one has a fit like I do
Personne ne fait la même crise que moi
Im the only one who fits you
Je suis le seul qui t'aille