Paroles et traduction de la chanson «Cold Love» par Ghinzu

Cold Love ()

Your love is cold, distant and shy
You think no ones deserves your time
Precious, pristine, you look so clean
But too mush make-up will stain your dress

Cause all is in your eyes, all is in your eyes
And I know my tongue will make your mind

Cause you're ready for love

You climb the stairs, almost unveiled
Inviting me inside your room
You lose your gloss between the sheets
A bitch is born she's now my queen
Cause all is in your eyes, all is in your eyes
And I know my tongue will make your mind

Amour physique et première fois sont ici mélangées.

Your love is cold, distant and shy
Ton amour est froid, distant et timide
You think no ones deserves your time
Tu penses que personne n'est digne de toi
Precious, pristine, you look so clean
Précieuse, originelle, tu as l'air si pure
But too mush make-up will stain your dress
Mais trop de maquillage tachera ta robe

Cause all is in your eyes, all is in your eyes
Car tout est dans tes yeux, tout est dans tes yeux
And I know my tongue will make your mind
Et je sais que ma langue te fera changer d'avis

Cause you're ready for love
Parce que tu es prête pour l'amour

You climb the stairs, almost unveiled
Tu montes les escaliers, presque dévêtue
Inviting me inside your room
M'invitant dans ta chambre
You lose your gloss between the sheets
Tu perds rouge à lèvres entre les marches
A bitch is born she's now my queen
Une chienne est née, elle est maintenant ma reine
Cause all is in your eyes, all is in your eyes
Parce que tout est dans tes yeux, tout est dans tes yeux
And I know my tongue will make your mind
Et je sais que ma langue te fera changer d'avis

Cause you're ready for love
Parce que tu es prête pour l'amour

And I think you could
Et je pense que tu pourrais,
Yes I feel that you would
Oui je crois que tu voudrais
I think it's time, come again
Je pense qu'il est temps, viens à nouveau
Yes you're ready for love
Oui tu es prête pour l'amour

Yeah my love, turn around
Yeah mon Amour, tourne autour,
Put your knees on the ground
Mets toi à genoux sur le sol
It's so good, come again
C'est tellement bon, viens encore
Yes you're ready for love
Oui tu es prête pour l'amour

And I know you want it more
Et je sais que tu en veux plus
And I know you want it all
Et je sais que tu veux tout
'Cause you're ready for love
Parce que tu es prête pour l'amour