Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Changement» par Orelsan

Changement

Putain
Plus j'avance, plus j'grandis, plus j'comprends rien
Les sites de boules c'est comme la vrai vie : t'attrapes des virus
Quand j'étais p'tit y avait pas d'internet, on trainait dans les abri-bus
Fallait attendre dimanche soir pour voir des filles nues
Depuis j'me fais ouij' en moins d'cinq minutes avec E-Mule
On trouvait jamais de meuf, on trainait qu'entre testicules
Depuis les gens s'regroupent dans les chambres pour prendre des pilules
En boite la CC circule, les PD gesticulent
Les particules sur les p'tits pulls c'est pas des pelicules
Putain, on dirait qu'ça suffit plus d'fumer des spliffs
Ma génération Gameboy sniffe plus de lignes qu'un Tetris
Vu qu'on préfère les paquets d'clopes aux paquets d'chips
Les sports d'équipe partent en vrille, y a des greezly à Memphis
Maintenant les radios stores avec la playlist
Maintenant faut passer sous l'bureau pour qu'on passe tes disques
Plus la carotte est grosse, plus l'auditeur écarte les cuisses
Le Top Album 2006 c'est la banane d'Elvis

Les vieux comprennent pas c'qui s'passe dans la tête des jeunes
Ils sont pas élevés par la télé, par la Playstation
Ils comprennent pas à quel point on est félés
Ils connaissent pas l'internet, les boites, les grecs, les DVD
Les vieux comprennent pas c'qui s'passe dans la tête des jeunes
Ils sont pas élevés par la télé, par la Playstation
Ils comprennent pas à quel point on est félés
Ils connaissent pas l'rap, les portables, le shit la Despe

Les mecs fashions sont plus PD qu'la moyenne des phoques (PD )
Les vieux rêvent d'être morts, sont nostalgiques de la bonne vieille époque
Les jeunes sont complètement paumés donc ils prennent des drogues
Les plus jeunes sont cons, sont bons qu'à faire des blogs
Même pour draguer faut qu'tu connaisses les codes :
"Est-ce que tu voudrais bien m'sucer sur MSN lol"
C'est plus qu'un effet d'mode, c'est la doctrine des écoles
T'es personne si t'as pas une bête de sonnerie d'téléphone
Les p'tits croient qu'la télé c'est la réalité
Mais leurs stars préfabriquées r'tombent vite à la précarité
Maintenant les meufs portent du Vuitton des grosses lunettes dorées
Avant c'était qu'pour les vieilles putes blondes décolorées
Les, mecs s'habillent comme des meufs et les meufs comme des chiennes
Elles kiffent les mecs efféminés comme si elles étaient lesbiennes (salope)
Maintenant tous les centres de villes de France c'est les mêmes :
Les mêmes putain d'Fnac, McDo, FootLockers, Celio, Zara, H&M
Les médias lâchent les mêmes mythos, si on mort à l'hameçon
C'est parce qu'on r'çoit trop d'information à la seconde
Avant j'achetais les sons, j'écoutais même ceux qu'j'aimais pas
Maintenant j'ai 40 Giga d'MP3 qu'j'écoute même pas

Tu vas rester sur la touche si tu bouges trop lentement
C'est la course, on a tous du mal à suivre le changement
Pour suivre le mouvement c'est du taf à plein temps
J'suis en retard, toujours en r'tard, j'suis en r'tard en r'tard
Tu vas rester sur la touche si tu bouges trop lentement
C'est la course, on a tous du mal à suivre le changement
Pour suivre le mouvement c'est du taf à plein temps
J'suis en r'tard tout le temps comme cette salope de lapin blanc

Les vieux comprennent pas c'qui s'passe dans la tête des jeunes
Ils sont pas élevés par la télé, par la Playstation
Ils comprennent pas à quel point on est félés
Ils connaissent pas l'internet, les boites, les grecs, les DVD
Les vieux comprennent pas c'qui s'passe dans la tête des jeunes
Ils sont pas élevés par la télé, par la Playstation
Ils comprennent pas à quel point on est félés
Ils connaissent pas l'rap, les portables, le shit la Despe

 
Publié par 9244 3 4 7 le 10 avril 2009 à 11h07.
Perdu D'Avance (2008)
Compositeurs : Skread
Auteurs : Orelsan
Chanteurs : Orelsan
Éditeurs : Warner Chappell Music France, 7Th Magnitude

Voir la vidéo de «Changement»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Maryneee Il y a 15 an(s) 10 mois à 14:26
5267 2 2 4 Maryneee Site web Je prefere Different .... CElle la est un peu trop .... Je sais pas enfait :-/ Toujours est-il que je prefere Different :-D
MiiSS-MiiA Il y a 15 an(s) 10 mois à 11:10
9244 3 4 7 MiiSS-MiiA Site web xDey moi aussi !!! J'aurais voulu la faire mais là je travaille sur l'album R.O.O.T.S. de Flo-Rida alors j'ai pas trop le temps !!!
Maryneee Il y a 15 an(s) 10 mois à 10:00
5267 2 2 4 Maryneee Site web Jela ferait bien ... Mais j'zsuis nouvelle et je m'en sors deja pas suuuuper suuuuper :-P
On va pas se lancer la dedans tout de suite
:-/
Caractères restants : 1000