Paroles et traduction de la chanson «Stop The Clocks» par Donots

Stop The Clocks (Arrêter les montres)

And if i could stop the clocks
If i could make this moment mine
I'd make the most of a bad time
I wish i could stop the clocks
And wash away those lies
It's all that i could wish for tonight

Lies
Les mensonges
Demand another lie
Exigent un autre mensonge
No matter how i try
Peut importe à quel point j'ai essayé
Wish i could disappear
J'aimerai pouvoir disparaître
I know myself
Je me connais
I know myself well enough
Je me connais assez bien
Down
En bas
The only way is down
La seule voie est en bas
My face down on the ground
Mon visage face au sol
What am i doing here ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
I know myself
Je me connais
I know myself well enough
Je me connais assez bien

And if i could stop the clocks
Et si je pouvais arrêter le temps
If i could make this moment mine
Et si je pouvais faire ce moment mien
I'd make the most of a bad time
Je profiterais d'une mauvaise passe
I wish i could stop the clocks
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
And wash away those lies
Et oublier ces mensonges
It's all that i could wish for tonight
C'est tout ce que je souhaite pour ce soir

Down
En bas
The only way is down
La seule voie est en bas
My face down on the ground
Mon visage face au sol
What am i doing here ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
I know myself
Je me connais
I know myself well enough
Je me connais assez bien
And now my angels need angels
Et maintenant mes anges ont besoin d'anges
To help me get out of this hell
Pour m'aider à me sortir de cet enfer
I know myself well enough
Je me connais assez bien
To know that i don't know myself
Pour savoir que je ne me connais pas