Paroles et traduction de la chanson «Celebrate You» par Corbin Bleu

Celebrate You (Rends-toi hommage)

C'est frais, c'est juste, c'est beau, c'est du Corbin Bleu ! ! !
Son nouvel album R-E-S-P-I-R-E d'une nouvelle confiance et maturité... vraiment sympa à écouter !

Oo oh, oo oh... aah
Oo oh, oo oh... aah

Everyday is the right day
Chaque jour est le bon jour
It's easy to understand
C'est facile à comprendre
Cause you get the chance and you take it
Parce que tu as de la chance et tu la saisis
Make it the best you can make it
Tu fais du mieux que tu peux
Why should you hold back ?
Pourquoi devrais-tu te retenir ?

It's the time of your life
C'est le moment de ta vie
You don't want to miss out
Tu ne veux pas rater ça
On right here and now
Ici et maintenant
There's so many reasons why
Il y a tant de raisons pour ça
You don't wanna stop
Tu ne veux pas t'arrêter
It's your chance, live it up
C'est ta chance, sois à la hauteur
And everything you do
Et tout ce que tu fais c'est
Celebrate you (Oo oh)
Te rendre hommage (Oo oh)
Celebrate you (Oo oh)
Te rendre hommage (Oo oh)
Ah...
Ah...

Everytime is the right time
Chaque moment est le bon moment
So make every second count
Donc fais que chaque minute compte
Go for your dream, you can live it
Vis tes rêves, tu peux le faire
Reach for the skies, no limit
Atteints les cieux, pas de limites
Celebrate what you're all about... Ouuuuh !
Rends hommage à tout ce que tu es... Ouuuuh !

It's the time of your life
C'est le moment de ta vie
You don't want him to stop
Tu ne veux pas qu'il s'arrête
On right here and now
Ici et maintenant
There's so many reasons why
Il y a tant de raisons pour ça
You don't wanna stop
Tu ne veux pas t'arrêter
Here's your chance, live it up
C'est ta chance, sois à la hauteur
And everything you do
Et tout ce que tu fais c'est
Celebrate you
Te rendre hommage

You, come on, make the party last forever and ever
Toi, viens, fais la fête pour toujours et à jamais
Have the best time you've ever had
Passe le meilleur moment de ta vie
Then go break free, yeah !
Ensuite libère-toi, yeah !

Celebrate you
Rends-toi hommage

Everyone has a reason (reason)
Tout le monde à une raison (raison)
A reason to celebrate, yeah
Une raison de célébrer, yeah
Cause you get the chance and you take it
Parce que tu as de la chance et tu la saisis
Make it the best you can make it
Tu fais du mieux que tu peux
What are you waiting for today ?
Qu'attends-tu aujourd'hui ?

It's the time of your life
C'est le moment de ta vie
You don't want him to stop
Tu ne veux qu'il s'arrête
On right here and now
Ici et maintenant
There's so many reasons why
Il y a tant de raisons pour ça
You don't wanna stop
Tu ne veux pas t'arrêter
It's your chance, live it up
C'est ta chance, sois à la hauteur
And everything you do
Et tout ce que tu fais c'est
Celebrate you
Te rendre hommage
Everybody now !
Tout le monde avec moi !
Celebrate, celebrate, celebrate (Ooh)
Célébrer, célébrer, célébrer (Ooh)
And everything you do
Et tout ce que tu fais c'est
Celebrate you
Te rendre hommage
Celebrate you
Te rendre hommage
Celebrate you
Te rendre hommage
Celebrate you
Te rendre hommage