Paroles et traduction de la chanson «Get Your Money Up» par Keri Hilson

Get Your Money Up ( Balance ton argent en l'air)

C'est une chanson un peu plus festive que d'habitude
Et sur ce morceau on a keri hilson en featuring Keyshia cole et Trina

(Stop, now let me see your booty drop)

balance ton argent en l'air
Keri Hilson

If you think your impressin' us with your ice and dub poppin' bottles in the club,

Get your money up.
(Stop maintenant montre moi comment tu bouge )
Cause I ain't your average girl,

I've been all around the world

With your boy wanna wow me,

Get your money up

Get your money up boy

Get your money up,

I wanna see something bigger than a Hummer truck

Get your money up boy

Get your money up, you gotta throw something bigger than a hundred bucks.
Keri hilson

Tu crois que tu nous impressionne avec tes bijoux

Ou que tu fais sauté les bouteilles dans le club

Pas la peine je ne suis pas ta meuf escomptée

Sans l'ombre d'un doute je sais

Que ton chéri a envi de me " wow " (1)

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air mec

Balance ta maille en l'air

Je veux voir quelque chose de plus grand qu'un Hummer truck (2)

Balance ta maille en l'air mec

Balance ta maille en l'air

Tu devrais lancer plus d'une centaine de billets

Maintenant débourse débourse une de ces Black cards(3)

Si t'en as montre moi combien ça vaut

Tu peux leurs prouvé que t'as la femme de ta vie

Peut être même que c'est ridicule de les faire comprendre ça

Tous les jours je dépense beaucoup rien que pour les fringues

Dit à ton chéri de ne pas être jaloux

Balance ta maille en l'air

Et si t'es pas comme nous, viens pas tailler la bavette

On s'en fout

Balance ta maille en l'air

Refrain

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

Arrête de te leurrer, balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

(Stop maintenant montre moi comment tu bouge )

(allez-y Keysh)

Keyshia Cole

Si tu quitte le bar avec toutes ces jolies femmes

Et que tu prend soin toujours de ta mère

Balance ta maille en l'air

Je conduis une bête de bagnole pourquoi tu me regarde ?

Occupe toi de tes affaires

Balance ta maille en l'air

Quand je suis dans le club devine comment on s'enivre

Bouteille après bouteille sans arrêt

Toi à l'hollywood tu sais sur quoi on roule

Stop maintenant montre moi comment tu bouge

Keri hilson

Si tu sais de quoi je parle

Alors je ne veux plus entendre un seul mot

Soit tu garde ton argent ou tu la balance en l'air

Pourquoi tu t'invite dans mon espace ?

Pourquoi tu me dévisage ? j'ai rien à te dire a part

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air mec

Balance ta maille en l'air

Je veux voir quelque chose de plus grand qu'un autobus

Balance ta maille en l'air mec

Balance ta maille en l'air

Tu sais que ma bouteille coute plus de cents billets

Refrain ()

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

Arrête de te leurrer, balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

Balance ta maille en l'air

(Stop maintenant montre moi comment tu bouge )

Keri hilson

Ok maintenant débourse débourse une de ces Black cards

Si t'en as montre moi combien ça vaut

Tu peux leurs prouvé que t'as la femme de ta vie

Peut être même que c'est ridicule de les faire comprendre ça

Maintenant sort sort un gros cash et souviens toi de ce

Que je t'ai dit

Mais si tu ne peux pas le faire, ne crie pas " hey girl "

(attend ! montre moi comment tu bouge )

Trina

Maintenant débourse débourse une de ces Black cards

Fait que l'océan pacifique soit une partie de mon jardin

Si tu n'y arrive pas, ne crie pas " hey girl "

Je suis indépendante chéri, je me fais de l'argent tout les jours

Maintenant débourse ton compte en banque, sort tout ton cash

Et si ce n'est pas des diamants et dollars ( i gotta walk it out ? ? ) (4)

Tu sais de quoi je parle ? tu fréquente la pire des s*lopes

Je connais des millionnaires qui ne souhaitent que ça

Tu me vois Paris, faire du shopping, souliers de Christian Louboutin

Des sacs à mains et d'autres articles

? ? ?

Refrain ()

( Keri tu sais maintenant ils vont haïr tes cops KC et Trina

Balance ton argent en l'air x2

On n'aime pas dénigrer les gars x2 )

wow =( ? )

*Hummer truck = marque de voiture

Black cards = carte de crédit

i goota walk it out = c'est une danse