Paroles et traduction de la chanson «Arma-god-damn-mother-fuckin'-geddon» par Marilyn Manson

Arma-god-damn-mother-fuckin'-geddon (Putain de sacré Armageddon)

Le titre pourrais être traduit comme suit : Putain de sacré Armageddon

Death to the ladies first then the gentlemen
Mort aux femmes d'abord puis les messieurs
? ? ? ? ? facelifts, abortion, nervous breakdance
Liftings, l'avortement, danse nerveuse
Satanic girls gone wild
Filles sataniques qui partent en sucette
Surely fuckin' suicidal
Certainement des putains de suicidaires

First, you try to fuck it.
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser.
Then, you try to eat it.
Ensuite, vous essayez de le manger.
If it hasn't learned your name,
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
You'd better kill it before they see it
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir
First, you try to fuck it
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Then, you try to eat it
Ensuite, vous essayez de manger
If it hasn't learned your name,
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
You'd better kill it before they see it
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
C'est ce putain de sacré Armageddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Et recommence ! )
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
C'est ce putain de sacré Armageddon
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Etc... )
First, you try to fuck it
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
Then, you try to eat it
Ensuite, vous essayez de manger
If it hasn't learned your name
S'il n'a pas connaissance de votre nom
You'd better kill it before they see it
C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon

Je voudrais en est ainsi mort
? ? ? ? ? I wish I was so dead
Maintenant, le téléviseur une dépression tropicale
Now the TV set's a tropical depression
Séparation, coma concessionnaire
? ? ? ? ? seperation, coma dealer
Je veux mon avocat, j'ai une situation
I want my lawyer, I've got a situation

Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
First, you try to fuck it
Ensuite, vous essayez de manger
Then, you try to eat it
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
If it hasn't learned your name,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir
You'd better kill it before they see it
Tout d'abord, vous essayez de lui baiser
First, you try to fuck it
Ensuite, vous essayez de manger
Then, you try to eat it
S'il n'a pas connaissance de votre nom,
If it hasn't learned your name,
Vous feriez mieux de le tuer avant de le voir
You'd better kill it before they see it

C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Et Recommence ! ! )
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Etc... )
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
Sur l'actualité ou est-elle la nouvelle ?
On the news or is it the news ?
Ils disent que les résultats varient en mai, les effets secondaires sont variés
They say the results may vary, side effects are varied
C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon !

Putain de sacré Armageddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Putain de sacré Armageddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Putain de sacré Armageddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon
Putain de sacré Armageddon
Arma-god-damn-mother-fucking-geddon

C'est C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! EEt Recommence ! )
(Fuck ! Eat ! Kill ! Then do it again ! )
C'est C'est ce putain de sacré Armageddon
It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon
(Enculer ! Manger ! Tuer ! Etc... )
(Fuck ! Eat ! Kill ! The General ? ? )
Merde la putain de la télévision et la radio
Fuck the goddamn TV and the radio
Merde de hits, je vais prendre un crédit pour le nombre de morts
Fuck making hits, I'm taking credit for the death toll

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon !

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon

It's arma-god-damn-mother-fucking-geddon