Paroles et traduction de la chanson «Wonderful» par Lady Gaga

Wonderful (merveilleuse)

reference a la chanson brown eyes
/
/
/
/
/
Wonderful peut etre aussi merveilleux mais j'aime mieu merveilleuse, j'avais un peu le choix en fais car miss gaga dit les deux
/
/
/
/
/
/
/
/j'ai tout dis : P

If I fell in love with you
Si je tombe en amour avec toi
Would you understand me, dear
Voudrais-tu me comprendre, cher
Love is weird
L'amour est etrange

I colored you a valentine
Je te colore une valentine
Struggled just to stay inside the lines
Lutte juste pour rester dans les lignes
I lose my mind
Je perd la tete

I really can't believe
Je ne peux vraiment pas croire
I lost myself again
Je perd la tete, encore

Looking for something crazy
Regarde pour quelques choses de fous
Beautiful love and now
Le belle amour et maintenant
I'm talking in circles again
Je parle dans le cercle, encore
Have my love, baby
Avoir mon amour, baby
Are you hungry for wonderful
Es-tu affamer de merveilleux
'Cause I am, 'cause I am
Car je suis, car je suis merveilleuse

I wrote a song about your eyes
J'ai ecris une chanson sur tes yeux
Ate a slice of cherry pie
Tu a manger un part de tarte au cerise
I cried all night
J'ai pleurer toute la nuit
On the bench inside the park
Sur le banc dans le parc
I'll kiss you slowly in the dark
Je t'ai embrasser lentement dans l'obscuriter
I'll never stop
Je n'arreterai jamais

I really can't believe
Je ne peux vraiment pas croire
I lost myself again
Je perd la tete, encore

Looking for something crazy
Regarde pour quelques choses de fous
Beautiful love and now
Le belle amour et maintenant
I'm talking in circles again
Je parle dans le cercle, encore
Have my love, baby
Avoir mon amour, baby
Are you hungry for wonderful
Es-tu affamer de merveilleux
'Cause I am, 'cause I am
Car je suis, car je suis merveilleuse

Baby take me for a ride
Baby, prend moi pour un tour
Maybe get a little high
Peut-être un peu élevé
In a place we've never been
Dans un lieu que nous avons jamais été
Time is nothing but a line
Le temps est rien mais un ligne
We leave everything behind
Nous laisson tout derrière
It'd be so wonderful, wonderful
Ce serait si merveilleux, merveilleux

Looking for something crazy
Regarde pour quelques choses de fous
Beautiful love and now
Le belle amour et maintenant
I'm talking in circles again
Je parle dans le cercle, encore
Have my love, baby
Avoir mon amour, baby
Are you hungry for wonderful
Es-tu affamer de merveilleux
'Cause I am, wonderful 'cause I am
Car je suis, car je suis merveilleuse