Paroles et traduction de la chanson «The Few Upright» par Heaven Shall Burn

The Few Upright (Le Peu Resté Debout*)

C'est en gros une traduction du titre
Http : //www. youtube. com/watch ? v=m_AF3xatduE&feature=channel_page
Très belle chanson de HSB, il y aun très joli passage avec du vent, de la basse toussah : P

To see the world with sober eyes,
Comment voir le monde avec des yeux sobres,
If everybodies mind is paralyzed
Si chaque esprit ici bas est paralisé
By thumping lies.
Par de lancinants mensonges
Looking in the face of their fake savior,
Si l'on regarde dans le visage de leur fausse saveur
This assassin of humanity,
Cet assassin de l'humanité
Without respect,
Sans respect
Without fear.
Sans peur
We see the awful thoughts
Nous voyons d'horrible pensées
Behind his golden words,
Sous ses mots d'or
We hear the coming doom,
Nous entendons le destin approchant,
There will be no paradise
Il n'y aura pas de paradis
You'll never rule the few upright,
Tu ne domineras jamais le peu qui sont restés debout
The few, who think and act.
Le peu qui pense, et agis
It's far beneath
Tout ça est très loin
This nation's dignity
De la dignité de cette nation
Who walk the tyrant's way.
Qui marche avec le tyran
Refuse to close our eyes,
Nous refusons de fermer nos yeux
Refuse to follow them,
Nous refusons de les suivre
Never sacrifice our animus.
Nous ne sacrifierons notre animosité
We are no army they could fight against;
Nous ne sommes pas une armée contre qui ils pourront se battre
We are the poisoned youth,
Nous sommes la jeunesse empoisonée,
That still remembers liberty,
Qui se souvient toujours du mot liberté
That still his thinking free.
Qui pense toujours par elle-même.
You didn't trample all the flowers
Tu n'as pas piétiné toutes les fleurs
Before they spread their seeds.
Avant qu'ils eurent planté leur graines.