Paroles et traduction de la chanson «This Gray» par November Blessing

Cette chanson est assez claire, un homme, c'est à dire le chanteur ici, est amoureux, et ily'a eu quelqus péripéties avec sa petite copine, et il ne veut plus revivre ça, et puis il y'a l'inquiétude qui le ronge, comme il le dit :
Si tu ne seras plus là, dis-le moi
Tout tourne au gris comme il le en fait. Il vudrait que tout redevienne comme avant mais en vain, et du coup, sa relation amoureuse est un peu ambigüe.

( Je mets les paroles au sur la place de l'explication, parceque si je ne me connecte plus, ou voilà, les paroles y resteront)

Bonne écoute.

This Gray (Ce gris)

Alors, dis-moi quelque chose de réel
Parce que je commence à ne pas sentir
Et cette fois, vous ne pouvez pas m'aider
Même si je peux encore respirer
Sans amour, la respiration
Est une horloge tic-tac

Alors, dis-moi ce que tu penses, si je décide de rester
Je ne suis pas bien, pas bien aujourd'hui

On pourrait dire que rien ne peut aller, tout est gris.

S'il te plaît dis moi que nous n'avons pas à passer par tout ça
Parce que je déteste ça
Dis-moi juste que tu pars, et je cesserai d'y croire
Chaque mot que tu me dis

Il suffit de me dire que tu es partie
Et dis-moi que tu ne seras pas là quand je rentre à la maison
Que tu es partie, dis-le moi
Et dis-moi que tu ne seras plus là, parce que tu ne veux plus de moi

Alors, dis-moi ce que tu penses, si je décide de rester
Je ne suis pas bien, pas bien aujourd'hui

On pourrait dire que rien ne peut aller, tout est gris.

S'il te plaît dis moi que nous n'avons pas à passer par tout ça
Parce que je déteste ça
Dis-moi juste que tu pars, et je cesserai d'y croire
Chaque mot que tu me dis