Paroles et traduction de la chanson «Runaways» par Malibu Stacy

Runaways (Fugitifs)

Deux personnes quittent un groupe afin de devnir eux même, de ne plus être emprisonné par l'influence d'un ensemble qui opprime l'identité. Sur ces deux personnes qui ont quitté le groupe, une seule à le potentiel pour se distinguer, l'autre (le narrateur) dit qu'il est trop tard, parce qu'il est "bien trop grand".

You said hey, we'll make it away
Tu dis hey, nous allons le faire disparaître
You grabbed my hand and we fled the chain gang
Tu as attrapé ma main et nous avons fui les chaines du gang
But then they chased us
Mais ils nous ont poursuivis
They tried to waste us
Ils ont essayé de nous piéger
You get what's to come
Tu obtiens ce qui est à venis
And become what you are
Et devenir ce que tu es
I'm glad I couldn't make it
Je suis fier, je ne pouvais pas le faire
But look what I found
Mais regarde ce que j'ai trouvé
Because I wasted
Parce que je suis dévasté
Because I wasted all my life
Parce que j'ai gâché toute la vie
On becoming no-one
En devenant personne

Run away don't think of me at all
Fuis, ne pense pas à moi du tout
You hide real good but I'm far to tall
Tu te cache vraiment bien, mais je suis bien trop grand

Get you, you're special
Deviens-toi, tu es spécial
You're moving all around
Tu bouges dans tous les sens
I'm glad I couldn't make it
Je suis fier, je ne pouvais pas le faire
But look what I found
Mais regarde ce que j'ai trouvé
Because I wasted
Parce que je suis dévasté
Because I wasted
Parce que je suis dévasté
You're coming on special
Tu es en train de devenir spécial
You're moving on again
Tu es en train de rebouger
I'm glad I couldn't make it
Je suis fier, je ne pouvais pas le faire
But look what I found
Mais regarde ce que j'ai trouvé
Because I wasted
Parce que je suis dévasté
Because I wasted all my life
Parce que j'ai gâché toute la vie
On becoming no-one
En devenant personne

Run away don't wait for me at all
Fuis, ne pense pas à moi du tout
You're a little minx, I'm far to tall
Tu es un peu espiègle, je suis bien trop grand
(Ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh)
Man I'm far to tall
Mec, je suis bien trop grand
Man I'm far to tall
Mec, je suis bien trop grand
Man I'm far to tall
Mec, je suis bien trop grand