Paroles et traduction de la chanson «Everything But Mine» par Backstreet Boys

Everything But Mine (toute sauf miene)

Le mec dont la chanson parle est fou d'une femme. Elle est tout ce qu'il est même sa passion, son sang, elle coule dans ses veines et son coeur. il l'aime comme c'est pas possible.
Il aime tout ce qu'elle est, mais elle ne pas à lui

Je me prommene le long du ciel
Chasant un aperçu de toi
Peindre un monde avec des étoile que j'ai trouvé dans tes yeux
Au dessus de la brûme
Tout parraît clair
Je me demande qu'est-ce que ce serait si tu étais avec moi

Et le temps prend le temps (prend le temps)
Mais je ne peux attendre
Pour te dire comment je me sens

Oh tu es le calme quand mon monde est accidenté
(ohohoh)mon coeur mon sang ma passion
Pourquoi(pourquoi)dit moi pourquoi(pourquoi)
Tu es tout, tout sauf mienne

Je te tiens près quand tout devient fou
Et à travers tout, tu seras ma femme
Pourquoi(pourquoi)dit moi pourquoi(pourquoi)
Tu n'as pas à avoir peur

Du contact de quelqu'un d'autre
Donne-moi juste une chance pour prouver
Simplement comment tu deverais être aimée

Et le temps prend le temps(prend le tmps)
Il n'est pas trop tard
Pour te dire comment je me sens

Oh tu es le calme quand mon monde est accidenté
(ohohoh)mon coeur, mon sang, ma passion
Pourquoi(pourquoi)dit moi pourquoi(pourquoi)
Tu es tout, tout sauf mienne

Tout sauf miene ooh
Mienne je sais oh bébé
Un jour tu viendra alantour
Je vais quitter la lumière
Et je ne te laisserais pas tomber
Non je ne voudrais pas te laisser tomber
Je ne voudrais pas te laisser tomber

Oh tu es le calme quand mon monde est accidenté
(ohohoh)mon coeur, mon sang, ma passion
Pourquoi(pourquoi)dit moi pourquoi(pourquoi)
Tu es tout, (tout sauf mienne)tout sauf miene

Tu es tout sauf miene ouais
Tu es tout sauf miene ouais ooh
Tu es le soleil
Tu es une étoile
Tu es la lune
Tu es la pluie

J'aime tes lèvres, j'aime tes yeux
Me rendent fou
Oh bébé, bébé
Oh tu es tout sauf miene ouais
Tu es toute sauf miene