Paroles et traduction de la chanson «Stay» par Gavin DeGraw

You don't have to be part of the problem
Tu n'as pas à faire partie du problème
I just need a second chance
J'ai juste besoin d'une deuxième chance
I just need a second chance
J'ai juste besoin d'une deuxième chance
Instead of leaving me standing in sorrow
Au lieu de me laisser seul et triste
I know that you'll understand
Je sais que tu comprendras
I hope then you'll understand
J'espère qu'alors tu comprendras
I know that I was wrong
Je sais que j'ai eu tort
But just don't walk away
Mais ne t'en vas pas

[Chorus : ]
Oh won't you stay
Oh, tu ne resteras pas
I need you need you here
J'ai besoin, besoin de toi ici
When you're with me
Quand tu es avec moi
All others disappear
Tout le reste disparait
I'll follow close
Je te suivrai de près
So close I'll almost touch
De si près que je te toucherai presque
I need your love
J'ai besoin de ton amour
But it never hurt this much
Mais ça n'a jamais été aussi douloureux

I don't wanna be someone who's searching
Je ne veux pas passer mon temps à chercher
Finally met someone
J'ai enfin rencontré quelqu'un
I finally met someone
J'ai enfin rencontré quelqu'un
There's a couple things I'm still learning
J'ai encore des choses à apprendre
Just gotta figure out
Il faut que je m'y fasse
But you need someone who knows
Mais il te faut quelqu'un qui sait
I came to you tonight
Je suis venu te voir cette nuit
But now you're just walking away
Mais tu t'en vas

[Chorus]

Don't get caught up in me feeling off course today
Ne te laisse pas piéger par mes sentiments
You can take a minute before you go slipping away
Tu peux prendre une minute avant de t'en aller
I know I took some time but I realized my mistake
Je sais que j'ai mis du temps mais j'ai compris mes erreurs
You don't have to be part of the problem
Tu n'as pas à faire partie du problème
I just need a second chance
Il me faut juste une deuxième chance

[Chorus]

I need your lovin' arms at night, but it never hurt this much
La nuit, j'ai besoin d'être dans tes bras, mais ça n'a jamais été aussi douloureux
You don't have to be part of the problem
Tu n'as pas à faire partie du problème
I just need a second chance
Il me faut juste une deuxième chance