Paroles et traduction de la chanson «Error 404» par Tim Skold

Error 404 (Erreur 404)

"Error 404" montre la nouvelle façon de se divertir pour la plupart des gens.
Ils s'enferment dans ce monde virtuel, certains ont ainsi plus de popularité que dans la vie réel.

Il fait remarqué dans cette chanson qu'importe tout ce que vous créez dans votre monde,
Ce n'est pas la vérité et ça ne le sera jamais.

All the new and strange feelings
There's a world outside, waiting there for you
Tout les nouveaux et étranges sentiments
Il y a un monde extérieur, attendant là pour vous

Il conseille d'ailleurs de "changer" et de découvrir le monde qui se trouve dehors.

(N'hésitez pas à corriger les fautes)

I got the beats, got the juice, I got a story for the news
J'ai eu les beats, eu le jus, j'ai eu une histoire pour les nouvelles
I got my soul to sell – yeah
J'ai eu mon âme pour la vendre - yeah

I got the rhymes, got the fame but not a fucking ounce of shame
J'ai eu les rythmes, eu la renommée mais pas une foutue once de honte
I'm going straight to hell – yeah
Je vais directement en enfer - yeah

Turn and face the changes
Tournez et faites face aux changements
There's a world of things that you don't know
Voilà un monde de chose que vous ne savez pas
All the new and strange feelings
Tout les nouveaux et étranges sentiments
There's a world outside, waiting there for you
Il y a un monde extérieur, attendant là pour vous

I got the style, bad to the bone, I'm just another fucking clone
J'ai eu le style, mauvais à l'os, je suis juste un autre foutu clone
Of the popular ideal – yeah
De l'idéal populaire - yeah

I am rich and I'm hot, I am everything that you're not
Je suis riche et je suis chaud, je suis tout ce que vous n'êtes pas
But none of this is real - yeah
Mais rien de ceci n'est vrai – yeah

Turn and face the changes
Tournez et faites face aux changements
There's a world of things that you don't know
Voilà un monde de choses que vous ne savez pas
All the new and strange feelings
Tout les nouveaux et étranges sentiments
There's a world outside, waiting there for you
Il y a un monde extérieur, attendant là pour vous

There is a message here for you but the signal is breaking up
Il y a un message ici pour vous mais le signal s'est brisé
There is a message here for you but the throughput is not enough
Il y a un message ici pour vous mais le débit n'est pas assez