Paroles et traduction de la chanson «Histeric Love ( Feat . Amel Bent )» par Rohff

Histeric Love ( Feat. Amel Bent )

Histeric love en featuring avec Amel Bent apparaît sur le nouvel album de Rohff " Le Code De l'horreur.
Le Code de L'horreur fait directement référence à son premier opus, paru en 1999, Le Code de l'honneur. Le rappeur désire-t-il boucler la boucle avec ce disque ? Il a en tout cas affirmé qu'il allait constituer 'un coup de marteau' pour ses fans. Il succédera à Au-delà de mes limites, paru en 2005, désormais double disque d'or avec 200 000 copies écoulées. .
Afin d'annoncer la sortie de son cinquième album, le clip La grande classe est envoyée sur les écrans puis le morceau Rap game est jouée sur les ondes radio. Il assure la promotion du projet pendant sa semaine de Planète Rap et en vend 58 000 exemplaires lors de la première semaine[2]. En 2008, Le Code de l'horreur sera classé numéro sept des meilleures ventes d'albums Hip Hop et RnB en France, avec 105 200 exemplaires écoulés. .

En 2009, alors que son album Le Code de l'horreur commercialisé depuis le 15 décembre 2008 est un énorme succès, il lance plusieurs nouveaux clips dont Hysteric Love feat Amel Bent. (wikipédia)
Dans ceux morcau c'est deux personne qui sortent ensemble mais il ne font que de s'engueuler. Ils se séparent puis se remettent ensemble. Quand la fille le voit parler avec une autre, ça la rend dingue.
Donc elle l'embrouille et le mec s'enerve. Bref ils font que ça toute la journée. Ils ne savent même plus pourquoi ils sont ensemble.

Hysteric love, se termine toujours mal.
Le charme nous fait décollé mais on atterri toujours mal.
Des façons de m'aimer, y en n'a pas 50,
Soit tu m'aimes à la folie, ou tu aimes mon compte en banque. . Mademoiselle
J'ai plus la côte que mon oseille.
Mieux qu'un jean slim.
J'fais mouler ton coeur si tu m'essaye. .
Celles qui l'ont fait l'ont pas l'air d'avoir digéré.
Faut gérer, quand l'amour prend trop de poids, on fini par se déchirer.
à trop se désirer, on prend plus le temps de se plaire.
La canicule laisse toujours présagé des éclairs.
On zappe le meilleur pour dire le pire.
Les mots dépassent les pensés, plus on y croit, plus sa empire.

Trop faux pour être frais, entre trahison et blessures
Trop beau pour être vrai, trop classe pour que sa dure.
Partis d'un p'tit regard, texto lol to lol
Resto, sexto, love love
Hysteric love.

Refrain (Amel Bent) :
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J'ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t'aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, se font la guerre)
J'ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cette hystérique love

J'aborde ce thème en connaissance de cause.
Mon expérience de vie démontre que l'amour n'est pas si rose.
Hysteric love fout le mal de vivre.
Ce n'est que l'effet de la société dans laquelle nous sommes contraint de vivre.
Des larmes se délivrent, ivre, ton coeur ouvert comme un livre.
J'ai pu lire entre les griffures ce qu'il t'arrive.
Ne me dis pas que tu vas à la dêche sur l'coup d'la rage.

Les yeux tristes, la routine te conduira chez l'fleuriste.
Quand l'Hysteric Love craque.
De violentes disputes éclatent.
Des portables qui s'cassent.
Une mauvaise insulte, une claque.
Une porte qui claque.
Au milieu de la nuit.
Si tu ressens sa douleur. .
Va la chercher sous la pluie.
Si tes jugements et ses regrets la torture.
Dis lui, que c'est comme de l'or enfoui dans des ordures.
J'te rassure, t'es pas l'seul à vivre ça.
Bien sur qu'on mérite mieux mais quand le coeur est brisé comme ça.

Refrain (Amel Bent) :
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J'ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi. .
Et je me hais de t'aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, se font la guerre)
J'ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cette hystérique love

Hysteric love se retrouve au tribunal.
Passionnel est le crime, les ruptures font trop mal.
La bande originale, des lovers en série.
Est-ce que plus belle est la vie de Bertand sans Marie.
Hysteric love est trop louche, se reconcilie au lit.
Repars au clash après la douche, comme une maladie.
Et à l'usure provoque l'infidélité.
Un moyen de bifurquer quand on à peine à s'quitter.
Hysteric love veut s'écarter, trop de fierté.
Qui va rappeler, cracker, se faire larguer, ravaler tout ces "je t'aime".
Crier comme Lara, tant des rivières de larmes noircies par la mascara.

Refrain (Amel Bent) :
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J'ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t'aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, quand les sentiments, ce font la guerre)
J'ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cette hystérique love

J'ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t'aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère, dans les sentiments, ce font la guerre)
Je ne veux plus, je ne veux plus.
J'ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cet hysteric love

Tu vois t'es pas la seul.
Un vide ressort.
Bien sur qu'on mérite le mec quand le coeur pris et puis, même ça.
Tu sais j'suis possessive mais ne m'en veux pas.
Mais t'imaginais, dans les bras d'une autre, c'est plus fort que moi.
(Hysteric love)
Hysteric love.