Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Las Cosas Cambiaron ( Hola Que Tal)» par Wisin & Yandel

Las Cosas Cambiaron ( Hola Que Tal) (les choses ont changé (ft Don omar))

Wisin & Yandle Ft Don Omar

YANDEL :
Lo se tu estas buscando otra noche conmigo(tu sabes)
Pero te equivocastes, si solo me dejaste
Sigue tu camino
Lo se tu estas buscando otra noche conmigo(yandel)
Pero te equivocastes si solo me dejastes
Sigue tu camino

DON OMAR :
J'ai des nouvelles pour toi, les choses ont changé
Hola que tal
[Le Roi Don Omar
Como te va
W & Yandel ]
Parece que bien
T'a disparut, t'es un fantôme
No te ves tan mal

Dime como te ha ido en todo este tiempo
DON OMAR :
Donde te metiste
Salut, Comment Sava
Que ni una llamada y ahora regresas a la puerta
Sa a l'air de bien aller
Diciendome que me amas
Tu ne te vois pas mal
Mintiendome, a los ojos mirame
Dis moi, qu'es ce que t'es devenue en tout ce temps
Donde tu dormias conmigo
Où etait tu
Ahora duerme ella
Meme pas un appel et maintenant tu reviens chez moi
Donde tu dormias conmigo ahora duerme ella
En disant que tu m'aime

Tu me ments, regarde moi dans les yeux
YANDEL :
Où tu dormais avant, maintenant c'est elle
Lo se tu estas buscando otra noche conmigo(tu sabes)
Qui dors a cette endroit
Pero te equivocastes, si solo me dejaste

Sigue tu camino
WISIN :
Lo se tu estas buscando otra noche conmigo(yandel)
Tu comprends ce que je te dis, pas vrai ? . .
Pero te equivocastes si solo me dejastes
Sans pité t'es parti de la ville
Sigue tu camino
Me voir me pleurer, c'etait ta volonté

J'ai toujours pensé que t'étais ma moitié
WISIN Y DON OMAR :
Elle m'a donné la chaleur
Señores lo siento pero
Toi tu me donnais la froideur
No me puedes pedir que termine una relacion de tantos años
Et maintenant tu reviens comme si de rien n'etait
Usted esta pagando su error
En faisant pitié après m'avoir crevé le coeur avec une épée
Ni una llamada, ni una carta, nada
Mon témoin, tu sais a été mon oreiller
Te desapareciste, un fantasma
Effaçons notre histoire, tu fait parti du passé
En aquel momento me dejaste solo

Te confieso que me senti triste, herido
YANDEL :
Pero he logrado olvidarte
Je sais tu cherches une autre nuit avec moi
Da la casualidad que tengo alguo mejor que tu
Mais tu t'es trompé, car seul tu m'as laissée
¡chequeamo !
Continu ton chemin (X2)
El duo de la historia, el rey don omar

Nesti
C'est evident t'as un probléme
Yandel wissin don omar(los fantasticos)
WISIN :

Dieu seul sait, ce que t'as fait
Ustedes son fanaticos de nosotros
C'est pour cela que t'es venu me voir
Bueno, siguen haciendo el esfuerzo
Après m'avoir blessée sans pité, t'es partie
Como quieran no van a llegar ! ! !
Tu sais que, mon coeur tu la déchiré

Bien que tu m'aies mentie, je suis un homme qui résiste

J'ai oublié le passée, j'ai dû comprendre que tu m'as abandonnée

Et t'es partie pour jamais revennir

Maissache qu'après la nuit il y a un lever du jour

Elle m'a faite grandir, je ne vais pas m'arrêter

DON OMAR :

Salut, Comment Sava

Sa a l'air de bien aller

Tu ne te vois pas mal

Dis moi, qu'es ce que t'es devenue en tout ce temps

Où etait tu

Meme pas un appel et maintenant tu reviens chez moi

En disant que tu m'aime

Tu me ments, regarde moi dans les yeux

Où tu dormais avant, maintenant c'est elle

Qui dors a cette endroit

YANDEL :

Je sais tu cherches une autre nuit avec moi

Mais tu t'es trompé, car seul tu m'as laissée

Continu ton chemin (X2)

. .

 
Publié par 11221 3 3 6 le 25 mars 2009 à 19h14.
Wisin & Yandel
Chanteurs : Wisin & Yandel
Albums : Los Vaqueros

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000