Paroles et traduction de la chanson «Fever» par Lady Gaga

Chanson originale d'Adam Lambert piste 10 de l'album 'For Your Entertainment' 2009. Paroles écrites par Lady Gaga

Fever (Fièvre)

Pas d'explications pour le moment...

There he goes
Le voila qui part
My baby walks so slow
Mon chéri, tu marches si lentement
Sexual tic-tac-toe
Tic-Tac-Toe sexuelle
Yeah, I know we both know
Ouais, je sais que nous le savons tout les deux
It isn't time
Ce n'est pas le temps
But would you be mine ?
Mais voudrais-tu être à moi ?

We'll never get too far
Nous n'irons jamais loin
Just you, me and the...
Juste toi, moi et le...
In a ménage à trois sometimes
Dans un ménage à trois parfois
Would he be mine ?
Voudrait-il être à moi ?
Would he be mine ?
Voudrait-il être à moi ?
Would you be mine ?
Voudrais-tu être à moi ?

Oh baby, lights on
Oh bébé, les lumières sont allumés
But your mom's not home
Mais ta mère n'est pas à la maison
I'm sick of laying down alone
J'en est marre d'être coucher seule
With this fever, fever yeah
Avec cette fièvre, fièvre ouais
I want it all
Je veux tout
Now I'm gonna get you alone
Maintenant, je te prendre seul
Give you a fever, fever yeah
En te donnant cette fièvre, fièvre ouais

There it goes
Le voila qui part
You stole my soul and so
Tu m'as voler mon ames et aussi...
'Cause, sweetheart
Parce que, chéri
A-no-no-nobody a-no-no-knows
Il n'y a p-p-personne qui s-s-sait
They're occupied
Ils sont occupés
Tell me you'll be mine
Dit moi que tu seras à moi

Let's get inside your car
Allons à l'intérieur de ta voiture
Just you, me and the stars
Juste toi, moi et les étoiles
Kind of ménage à trois
Une sorte de ménage à trois
Sometimes
Parfois
Would he be mine ?
Voudrait-il être à moi ?
Would he be mine ?
Voudrait-il être à moi ?
Could you be mine ?
Voudrais-tu être à moi ?

Oh baby, lights on
Oh bébé, les lumières sont allumés
But your mom's not home
Mais ta mère n'est pas à la maison
I'm sick of laying down alone
J'en est marre d'être coucher seule
With this fever, fever yeah
Avec cette fièvre, fièvre ouais
I want it all
Je veux tout
Now I'm gonna get you alone
Maintenant, je te prendre seul
Give you a fever, fever yeah
En te donnant cette fièvre, fièvre ouais

Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais

Oh baby, your light's on
Oh bébé, tes lumières sont allumés
But your mom's not home
Mais ta mère n'est pas à la maison
I'm sick of laying down alone
J'en est marre d'être coucher seule
With this fever, fever yeah
Avec cette fièvre, fièvre ouais
I want it all
Je veux tout
Now I'm gonna get you alone
Maintenant, je te prendre seul
Give you a fever, fever yeah
En te donnant cette fièvre, fièvre ouais

Fever, fever, yeah
Fièvre, fièvre, ouais