Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Nuit» par Robots In Disguise

La Nuit (La Nuit)

Je respire l'air doux de la cité
Cité, cité ah-ah
On circule aux couleurs des néons
Néons, néons ah-ah
Je m'imagine dans un film Français
Français, Français ah-ah
Dans cette foutue mercedes blanche
Dans cette foutue mercedeeeees !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

Minuit j'suis si high à la party
Party, party ah-ah
Le mix de gelée vodka et le beat
Le beat, le beat ah-ah
Tu flashes sur ce balcon de Paris
Paris, Paris ah-ah
Et m'excites avec ton look risqué !
Tu m'excites avec ton looook !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures
Six heures, six heures ah-ah
Nos coeurs cocaine à Montparnasse
Coca, coca ah-ah
On assassine un de ces airs !
Ces airs, ces airs ah-ah
'Joue à cache cache 'vec le matin
Jouns à cache cache !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

Je respire l'air doux de la cité
Je respire l'air doux de la cité
Cité, cité ah-ah
Cité, cité ah-ah
On circule aux couleurs des néons
On circule aux couleurs des néons
Néons, néons ah-ah
Néons, néons ah-ah
Je m'imagine dans un film Français
Je m'imagine dans un film Français
Français, Français ah-ah
Français, Français ah-ah
Dans cette foutue mercedes blanche
Dans cette foutue mercedes blanche
Dans cette foutue mercedeeeees !
Dans cette foutue mercedeeeees !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

Minuit j'suis si high à la party
Minuit j'suis si high à la party
Party, party ah-ah
Party, party ah-ah
Le mix de gelée vodka et le beat
Le mix de gelée vodka et le beat
Le beat, le beat ah-ah
Le beat, le beat ah-ah
Tu flashes sur ce balcon de Paris
Tu flashes sur ce balcon de Paris
Paris, Paris ah-ah
Paris, Paris ah-ah
Et m'excites avec ton look risqué !
Et m'excites avec ton look risqué !
Tu m'excites avec ton looook !
Tu m'excites avec ton looook !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures
Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures
Six heures, six heures ah-ah
Six heures, six heures ah-ah
Nos coeurs cocaine à Montparnasse
Nos coeurs cocaine à Montparnasse
Coca, coca ah-ah
Coca, coca ah-ah
On assassine un de ces airs !
On assassine un de ces airs !
Ces airs, ces airs ah-ah
Ces airs, ces airs ah-ah
'Joue à cache cache 'vec le matin
'Joue à cache cache 'vec le matin
Jouns à cache cache !
Jouns à cache cache !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

La nuit
La nuit
Cette nuit
Cette nuit
Oh nuit - ho la nuit sans fin !
Oh nuit - ho la nuit sans fin !

 
Publié par 9290 3 3 5 le 28 mars 2009 à 17h59.
Robots In Disguise
Chanteurs : Robots In Disguise

Voir la vidéo de «La Nuit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mnon Il y a 15 an(s) 8 mois à 14:47
5341 2 2 5 Mnon Site web C'est marrant, à chaque fois j'ai l'impression qu'elles disent "La nuit Cette nuit, Oh Louis, ho la nuit sans fin !" Mais c'est mon imagination :-D
Mister song Il y a 15 an(s) 6 mois à 12:05
12646 4 4 6 Mister song Site web Pour moi, c'était "Oh oui" :-P
Caractères restants : 1000