Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Criticarme» par Tres Coronas

A Criticarme (Me Critiquer)

Tres Coronas
Composée D'un jeune dominicain & 2 colombiens
Qui ont commencée leurs carriere a paris maintenant ils sont a new york

Si soy latino y busco plata me clasifican de mafioso
Pero joven sin corbata haciendo bien su negocio
Tengo que justificarme quieren que me calmen para dejusgarme
Oye ! para cambiarme
Ya se pero la verdad siempre les arde
Y ellos me miran les fascinan criticarme en las esquinas
Ya saben que
Que que que quepaso
Con esos chismosos
Que quieren hacernos el fo
Para eso si es mi Glamor
Llegamo al final Llegamo con flow que combinao
Aqui que empiezen aflojarme los chavos
Mirame que solito yo le he llegao

Que que que quepaso
Me Critiquer (x2)
Con esos chismosos
Me Critiquer Quoi ? (x4)
Que quieren hacernos el fo

Para eso si es mi Glamor
Ils savent critiquer, ils parlent mal
Llegamo al final Llegamo con flow que combinao
Ils savent Comérer, Murmurer, crier, contaminer sans arrêter
Aqui que empiezen aflojarme los chavos
Mais quand je les croise, je suis en face ils viennent me saluer
Mirame que solito yo le he llegao
Un sourire et derrière ils te poignarde

C'est quoi ton poison ? mefie toi, moi j'ai du feu
Lo mio es seguro mi show mas duro mi flow maduro
Tu n'peut pas trainer avec moi, vas en enfer
Pero siguen que hablando sucio ooommm !
Ils font seulement des mouvements de langue, du vent et rien de plus

Au moment de la vérité, ils partent en courant tu veras
(x4)A Criticarmesi soy latino y busco plata me clasifican de mafioso
La haine, la haine
Pero joven sin corbata haciendo bien su negocio
Vous etes des menteurs, impulsifs
Tengo que justificarme quieren que me calmen para dejusgarme

Oye ! para cambiarme
Ils veulent seulement parler, ils savent rien faire de plus
Ya se pero la verdad siempre les arde
Parce-que mon style est de l'or
Y ellos me miran les fascinan criticarme en las esquinas
Ils savent que je peux changer tout c'que je veux en les laissant bien fous
Ya saben que
Comme un caméléon je change plus vite qu'un eclair
Que que que quepaso
Colombien et de New York pourquoi tu m'envi
Con esos chismosos
Ou sa vient ou sa part
Que quieren hacernos el fo
Ce qu'ils me disent m'est égal
Para eso si es mi Glamor
Si je fais quelque chose de trop collant, c'est trop commercial
Llegamo al final Llegamo con flow que combinao
Si je fais quelque chose de trop lourd, c'est trop underground
Aqui que empiezen aflojarme los chavos
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas comprendre
Mirame que solito yo le he llegao
Qu'est ce qu'ils veulent maintenant. ! (x4)
(x2)A Criticarme What ?

Me Critiquer (x2)
(x4)A Criticarme
Me Critiquer Quoi ? (x4)
(x2)A Criticarme What ?

... . . A Criticarme
Oui je suis dehors et je rap, ma terre je représente

Ils se plaignent, ils disent que je ne suis pas du pays

Ils sont mal informés mais mes fans aiment ce que je fais

Pour moi c'est le plus important

Ce qui remplit Mon bonheur

Tu continue à parler de moi

Qu'est c'que tu veux dire ? si tu veux mes vers, tu veux mon flow et jusqu'à mes trois Cd's

Mais ils continuent à enrouler leurs langue en disant de la merde

N'arrete pas, mais te surprends pas quand j'te casserai ta face

Parce-que nous sommes arrivés : tres coronas plus forts qu'avant

En detruisant tout, avec notre flow de batants

Je ne suis pas de labas ni d'ici

Sachez le, que cela ne m'affecte pas

J'ai débuté à Paris, je suis colombien et vit a new york City

Moi on me respectent ou j'aille, renseigne toi tu veras

Que mon monde est mon quartier et la rue mon boulevard

Me Critiquer (x2)

Me Critiquer Quoi ? (x4)

Car je suis latino et je cherche de l'argent on me classent de mafieux

Mais je suis juste un jeune sans cravate en faisant bien son affaire

Je dois me justifier, ils veulent que je me calme pour qu'ils arrete de me juger

Ecoute ! ils veulent me changer

Je sais mais la vérité leurs fais toujours mal

Et ils me regardent, ils adore me critiquer dans la rue

Mais ils ont toujours pas compris qu'ils veulent nous faire le faux

Regarde moi, tout seul je suis arrivé en haut de mon trone

Ce que je fais est solide, mon show est sûre mon flow mûr

Mais ils continuent a parler avec leurs bouche sale !

Me Critiquer (x2)

Me Critiquer Quoi ? (x4)

 
Publié par 11221 3 3 6 le 17 mars 2009 à 19h56.
Chanteurs : Tres Coronas
Albums : Street Album

Voir la vidéo de «A Criticarme»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000