Paroles et traduction de la chanson «Ultraviolet» par The Stiff Dylans

Ultraviolet (Ultraviolet)

La chanson parle d'une fille un peu folle, qui se met toujours dans des situations impossibles et finit toujours par se rendre ridicule devant le garçon qu'elle aime. Mais cela n'empêche pas ce garçon de la trouver attirante, marrante et un peu folle.

Si cela vous paraît confus, regarder le film vous comprendrez mieux : -)

She is a wave and she's breaking
Elle est une vague et elle est en train de se briser
She's a problem to solve
Elle est un problème à résoudre
And in that circle she's making
Et dans ce cercle qu'elle crée
I will always revolve
Je tournerai toujours

And on her sight
Et à sa vue
These eyes depend
Ces yeux sont dépendants
Invisible and Indivisible
Invisible et indivisible

That fire you ignited
Ce feu que tu as déclenché
Good, bad and undecided
Bon, mauvais et indécis
Burns when I stand beside it
Brûle quand je me tiens à côté
Your light is ultraviolet
Ta lumière est ultraviolette

Visions so insane
Des visions si démentes
Travel unraveling through my brain
Voyagent en s'éclaircissant dans mon cerveau
Cold when I am denied it
Froid quand j'en suis privé
Your light is ultraviolet
Ta lumière est ultraviolette
Ultraviolet
Ultraviolette

Now is a phase and it's changing
Maintenant est un moment et il est en train de changer
It's rotating us all
Il nous fait tous tourner
Thought we're safe but we're dangling
Bien qu'on soit en sécurité, on vacille
And it's too far to survive the fall
Et c'est allé trop loin pour survivre à la chute

And this I know
Et je le sais
It will not bend
Ca ne va pas plier
Invisible and indivisible
Invisible et indivisible

That fire you ignited
Ce feu que tu as déclenché
Good, Bad and undecided
Bon, mauvais et indécis
Burns when I stand beside it
Brûle quand je me tiens à côté
Your light is ultraviolet,
Ta lumière est ultraviolette

Visions so insane
Des visions si démentes
Travel unraveling through my brain
Voyagent en s'éclaircissant dans mon cerveau
Cold when I am denied it
Froid quand j'en suis privé
Your light is ultraviolet,
Ta lumière est ultraviolette

That fire you ignited
Ce feu que tu as déclenché
Good, Bad and undecided
Bon, mauvais et indécis
Burns when I stand beside it
Brûle quand je me tiens à côté
Your light is ultraviolet
Ta lumière est ultraviolette

Visions so insane
Des visions si démentes
Travel unraveling through my brain
Voyagent en s'éclaircissant dans mon cerveau
Cold when I am denied it
Froid quand j'en suis privé
Your light is ultraviolet,
Ta lumière est ultraviolette

Your light is ultraviolet
Ta lumière est ultraviolette

Visions so insane
Des visions si démentes
Travel unraveling through my brain
Voyagent en s'éclaircissant dans mon cerveau
Cold when I am denied it
Froid quand j'en suis privé
Your light is ultraviolet
Ta lumière est ultraviolette
Ultraviolet
Ultraviolette