Paroles et traduction de la chanson «Sky Might Fall» par Kid Cudi

Sky Might Fall (Le Ciel Pourrait Tomber)

Ce morceau a été produit par Kanye West, il s'agit même de la Bande Originale du prochain film Transformer 2

Oohh...
Oohh...
OhhOooohh...
OhhOooohh...

What a world that I'm livin' in,
Dans qu'elle monde je vie
Will the rainstorms ever end,
Les tempêtes ne finissent jamais
Still i feel my,
Je ressent encore mon
Path narrow,
Chemin se limiter
I run again,

See nappyness is gone again,
Je cours toujours
And then you see 'em,
Je vois que l'on a était pris au dépourvu
Grey clouds up above mane,
Et que ensuite tu les avaient vues
Metaphor to my life mane,
Les nuages gris dans le ciel sont au-dessus de la crinière
Still i feel my,
Métaphore à ma crinière de la vie
Heart stronger then its ever been,

Strong will to my journey ends,
Je ressent encore mon
'Til then I roll,
Coeur plus fort qu'autrefois
More then I've ever rolled not pills but the mary tho,
Ma volonté sera plus forte lorsque mon voyage se finira,
Still i feel my eyes heavy when the day goes,

Nothing helping with my head dose,
Jusque-là je roule
But I aint sleepin',
Sachant que j'ai jamais roulé sans pilules
Awake in another state,
Je sens toujours mes yeux lourds lorsque le jour disparaît
Livin' in a new space,
Rien ne m'aide à travers ma migraine
Still i feel my,

Mind runnin' at a steady pace,
Mais je n'ai plus sommeil
God help me so I'll win the race
Réveillez-vous dans un autre état

Vivant dans un nouvel espace
'Til then I call

The sky might fall
Je ressens toujours mon
The sky might fall
Esprit courir à un rythme régulier
But I'm not worried at all
Que dieu m'aide ainsi je gagnerai la course
C'mon C'mon

The sky might fall
Jusque-là j'appelle
The sky might fall
Le ciel pourrait tomber
But I'm not worried at all
Le ciel pourrait tomber
Hey Hey
Mais je ne suis pas inquiet
I let them know some, i let them know some, i let them know some
Allez allez
You can listen up, listen up, listen up, listen uuup
Le ciel pourrait tomber
Hey I let them know some, i let them know some, i let them know some
Le ciel pourrait tomber
You can listen up, listen up, listen up, listen uuup
Mais je ne suis pas inquiet

Hey Hey
Grey clouds took together fam,

Lining piercing to another land
Je leurs est fait savoir, je leur est fait savoir, je leur est fait savoir que
Or wit' the desert wit' the lost play,
Tu peux écouter ça, écouter ça, écouter ça, écouter çaaa
So searching each in every way,
Hé je leur est fait savoir, je leur est fait savoir, je leur est fait savoir que
An then you see tha,
Tu peux écouter ça, écouter ça, écouter ça, écouter çaaa
Awesome sounds so profound within,

It'll grip you did you see it,
Les nuages gris ensemble ont pris la gloire
If you hear you can feel it too,
Une doublure perçante à une autre terre
Somethin' special I am runnin' to,
Ou avec le désert avec le jeu perdu,
'Til then I go,
Recherchant ainsi chacun de chaque manière,
Away very far away,

To another universe where other people say,
Puis tu vois
Is the new new place for the special to embrace,
Des bruits impressionnants à l'intérieur si profonds
Like a martian you seemingly,
Il te saisiront tu l'a fait tu l'a vu,
Wandered out the place,
Si tu entend c'est que tu peux le sentir aussi
Take what you need from the valley of tha hope,

Even if your drowned you'll be floatin' high above it,
Quelque chose de spéciale auquel je cour après
You can say Bye Bye Bye,
Ainsi je vais
Sky might be fallin' but remember you can fligh high.
Loin je pars très loin

Dans un autre univers où d'autres personnes disent
The sky might fall

The sky might fall
C'est ce nouvel nouvel endroit spécialement pour embrasser
But I'm not worried at all
Comme un martien convenable
C'mon C'mon
Qui erre en dehors
The sky might fall
Prends ce dont tu as besoin de la vallée de l'espoir
The sky might fall

But I'm not worried at all
Prends ce dont tu as besoin de la vallée de l'espoir
Hey Hey
Même si tu t'ai noyé tu flottera à la surface au-dessus de lui,
I let them know some, i let them know some, i let them know some
Tu peux dire Bye bye bye
You listen up, i listen up, i listen up, i listen uuup
Le ciel pourrait tomber mais rappeles toi que tu peux voler très haut
Hey I let them know some, i let them know some, i let them know some

You can listen up, i listen up, i listen up, i listen uuup
Le ciel pourrait tomber

Le ciel pourrait tomber

Mais je ne suis pas inquiet

Allez allez

Le ciel pourrait tomber

Le ciel pourrait tomber

Mais je ne suis pas inquiet

Hey Hey

Je leur est fait savoir, je leur est fait savoir, je leur est fait savoir que

Tu peux écouter ça, écouter ça, écouter ça, écouter çaaa

Hé je leur est fait savoir, je leur est fait savoir, je leur est fait savoir que

Tu peux écouter ça, écouter ça, écouter ça, écouter çaaa