Paroles et traduction de la chanson «My Life» par Sefyu

My Life (ma vie)

Sefyu et jessica celious parlent de la vie de sefyu pendant sa jeunesse. Perso Jkiffes a mort ! ! !

Refrain : Dans les rues du 93
Refrain
Haulnay-sous région parisienne

Vie ma vie dans un F3 tu comprendras
Dans les rues du 93 a aulnay- sous region parisienne. vis ma vie dans un f3 tu comprendras, c' est souvent pire qu'a new york mais j'la kiff... ohh ohh je l'assume, ohh malgre nos lacunes y'en a qui reussissent parmi nous. je regrette rien des trucs bien au trucs chelous...
C'est souvent pire qu'a new-york mais jla kiffes

Ohh... Ohh... Je l'insulte Ohh... Malgré nos lacunes y'en a qui réussissent parmis nous
Oh j'ai debarque a l'epoque de bruce lee, corosif. les darons sur le disco, les mamas la lessive. la saison des pattes d'eph avant ca ca sens le levis, les annees sinceres avant la creation du vice. des betes d'arrivages d'immigres travail massif.
Je regrettes rien des trucs bien au truc chelou
Ca retape la france pour des salaires abusifs

1 euro 50 de l'heure, ca fait mal aux gencives. d'quoi payer sa chambre au foyer agressifs... divises des l'arrivee en france,
Oh j'ai debarque a l'époque de Bruce lee corosif
Deja nocifs. certains ne parlent pas francais exploitation intensive. l'absence de parents rend les enfants impulsifs, ce qui fait des multi- recidivistes en justice.
Les darons sur le disco les mamas la lessive

Les saisons des pattes d'eph avant ça ça sens le levis
Refrain
Les années sinceres avant la creation du vice

Des betes d'arrivages d'immigrés travail massif
Mon enfance a vecu dans la tendance scarface !
ça retape la france pour des salaires abusif

1, 50 de l'heure ça fait mal aux gencives
La grande generation qui consommait d'la cess. a l'epoque c'est l'equivalent du shit a notre epoque. j'veux pas t'raconter d'histoires nos historiens sont morts de drogues. j'ai vu tourner des seringues comme des oinjs. wesh l'epoque le sida connait pas donc pas d'preservatifs. a l'ecole primaire on ecorchait mon blaz, de youssouf retraduit en francais sa f'sait "youssafi". la maitresse sans respect des convictions n'hesitait pas a t'faire bouffer du porc malgre ta religion. si t'habitais un pavillon t'etait un bouffon, dans ma tete un beur qui travaille c'etait un pigeon. il fallait jouer le mechant, surtout lorsque ton frere etait un grand d'la cite (si tu m'touches mon grand frere y va t'niquer) !
Dquoi payer sa chambre au foyer agressives...

Divise dès l'arrivé en france deja nocifs
Quand t'etait blonde la class ! t'etait la bombe de la classe pour nous c'tait mort elle sortait pas avec les derniers d'la classe.
Certains ne parlent pas français exploitation intensive

L'absence de parent rend les enfants impulsifs
Refrain
Ce qui fait des multi-récidivistes en justice

On detestait les costards. ca ma rendu zehefeu. toujours prets prets a mettre des coups de cross pour du lacoste. on accostait les meufs en survets lacoste, mariage en lacoste meme quand on cherchait du taff c'etait pour le dernier lacoste... depuis que les interims on mit des codes de couleurs. les jeunes francais de couleur, dealent & braquent dans la douleur !
Refrain

Le college m'a dit : toi tu finiras eboueur !
Mon enfance a vecu dans la tendance scarface ! !

La grande generation qui consomme dla cess
L'abus revelateur la poubelle pour ceux qui viennent d'ailleurs ! d'un cote t'avait les beurs qui ecoutaient d'la funk les noirs c'etait le rap, les meufs c'etait la new jack !
A l'époque c'est l'équivalent du schit a notre epoque

Jveux pas te raconter d'histoire nos historiens sont morts de drogue
J'disais souvent les baggys c'est pour les zoulous boys. 10 annees moins con ou pas j'en mets poy ya foy. jte raconte ma vie meme si
J'ai vu tourner des seringues comme des oinjs

Wesh l'époque le sida connait pas donc pas de preservatifs
Tu t'en bats les couilles de ma life chez nous ca galere comme "desperate housewifes" !
A l'époque primaire on ecorchait mon blaz

De youssouf retraduit en français sa fsais "youssaphi"
Ma life ce passe a aulnay - sous. le quartier c'est plus y'a d'soucis plus on est sous...
La maitresse sans respect des convictions n'hésitait pas a te faire bouffer du porc malgré ta religion

Si t'habitait un pavillon t'étais un bouffon

Dans ma tete un beur qui travaille c'était un pigeon
Refrain*2
Il fallait jouer le mechant surtout quand ton grand-frere était accro dla cité

"Si tu me touches mon grand frere il va tniker

Quand t'étais blonde la classe C'était la bombe dla classe

Pour nous c'était mort elle sortait pas avec les derniers dla classe

Refrain

On détaistait les costards ça ma rendu zehefeu

Toujours pret a mettre des coups de cross pour du lacoste

On acostait les meufs en survet lacoste

Mariage en lacoste

Meme dès qu'on cherchait du taff c'était pour le dernier lacoste

Depuis que les interims on mis des codes de couleur

Les jeunes français dealent & braquent dans la douleur

Le college m'a dit : toi tu finiras eboueur ! !

L'abus revelateur la poubelle pour ceux qui viennent d'ailleurs ! d'un cote t'avait les beurs qui ecoutaient d'la funk les noirs c'etait le rap, les meufs c'etait la new jack !

J'disais souvent les baggys c'est pour les zoulous boys. 10 annees moins con ou pas j'en mets poy ya foy. jte raconte ma vie meme si

Tu t'en bats les couilles de ma life chez nous ca galere comme "desperate housewifes" !

Ma life ce passe a aulnay - sous. le quartier c'est plus y'a d'soucis plus on est sous...

Refrain*2