Paroles et traduction de la chanson «Let's Not Pretend» par 16 Frames

Let's Not Pretend (Ne pretendons pas)

. Gravity is pulling you in
Cause the earth it wont stop spinning
It's no surprise
You found me again
After all it was the best thing that we ever had

Now sugar, I can see you honey
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
The world that we know disappeared long ago
Cause we just couldn't carry the weight

I know you all, want someone to care
To find the words when you can not find them yourself
The things you lost, you'll never get back
It's too late, you're just gonna drag out the past

Now sugar, can't you see oh honey
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
The world that we know disappeared long ago
Cause we just couldn't carry the weight

This time what are you searching for
The better days you thought you had before
So what if you don't see it anymore
Can you hear what I sayy-

Oh yes now sugar, I can see you honey
Ohh now baby
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
The world that we know disappeared long ago
Cause we just couldn't carry

Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
The world that we know disappeared long ago
Cause we just couldn't carry the weight
Just couldn't carry the weight
Just couldn't carry ohh
Just couldn't carry ahh
Just couldn't carry ooouuuu

Gravity is pulling you in
Soundtrack Smallville S03E08
Cause the earth it wont stop spinning

It's no surprise
La gravité t'attire
You found me again
Car la terre ne cessera pas de tourner
After all it was the best thing that we ever had
Ce n'est pas surprenant

Que tu m'aies retrouver
Now sugar, I can see you honey
Après tout c'était la meilleur chose que nous ayons jamais eu
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe

The world that we know disappeared long ago
Maintenant mon ange, je peux te voir chérie
Cause we just couldn't carry the weight
Ouuuh ne prétendons pas que c'est ici bébé

Le monde que nous connaissions a disparu depuis longtemps
I know you all, want someone to care
Car nous ne pouvions tout simplement pas supporter le fardeau
To find the words when you can not find them yourself

The things you lost, you'll never get back
Je te connais par coeur, tu veux quelqu'un
It's too late, you're just gonna drag out the past
Qui puisse trouver les mots lorsque tu ne les trouves pas toi-même

Les choses que tu as perdu, ils ne reviendront jamais
Now sugar, can't you see oh honey
C'est trop tard, tu vas juste traîner ton passé.
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe

The world that we know disappeared long ago
Maintenant mon ange, je ne peux te voir oh chérie
Cause we just couldn't carry the weight
Ouuuh ne prétendons pas que c'est ici bébé

Le monde que nous connaissions a disparu depuis longtemps
This time what are you searching for
Car nous ne pouvions tout simplement pas supporter le fardeau
The better days you thought you had before

So what if you don't see it anymore
Cette fois, ce que tu recherches
Can you hear what I sayy-
Les meilleurs jours que t'imaginais, tu les as eu avant

Alors que faire si tu ne peux meme pas le voir plus
Oh yes now sugar, I can see you honey
Peux tu entendre ce que je dis ?
Ohh now baby

Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
Maintenant mon ange, je peux te voir chérie
The world that we know disappeared long ago
Oh bébé
Cause we just couldn't carry
Ouuuh ne prétendons pas que c'est ici bébé

Le monde que nous connaissions a disparu depuis longtemps
Ooouuuu lets not pretend that it's here babe
Car nous ne pouvions tout simplement pas supporter
The world that we know disappeared long ago

Cause we just couldn't carry the weight
Ouuuh ne prétendons pas que c'est ici bébé
Just couldn't carry the weight
Le monde que nous connaissions a disparu depuis longtemps
Just couldn't carry ohh
Car nous ne pouvions tout simplement pas supporter le fardeau.
Just couldn't carry ahh
Nous ne pouviens tout simplement pas le supporter. .
Just couldn't carry ooouuuu
Simplement pas supporter ooh

Simplement pas supporter ahh

Simplement pas supporter ooouuu