Paroles et traduction de la chanson «I Am Murloc» par Level 70 Elite Tauren Chieftain

I Am Murloc (Je suis Murloc)

From the coast of Westfall
Des plages de la Marche
To Black Fathom Deeps
Aux fonds de Brassenoire
Silent I will creep
Sans bruit je rôderai
Silent I'll hunt you
Sans bruit vous traquerai
Gliding through the depths
Glissant dans les fonds marins
Gliding to your death
Glissant vers votre fin
Upon the shore I rise
Je surgis sur la grève
Hold my flippers to the skies
Et mes nageoires s'élèvent

I am more than a fish
Je suis plus qu'on poisson
I am more than a man
Je suis plus qu'un humain
Death will rise from the tide
La mort monte avec la marée
I am Murloc !
Je suis Murloc
I am king of the sea
Je suis le roi des mers
But I'm not Aquaman
Mais je ne suis pas Aquaman
Death will rise
La mort vient
Hear our cry
Ecoutez bien

I am Murloc
Je suis Murloc

Hunter of the tides
Chasseur des marées
I will end your life
Je viens pour vous tuer
Mourn your fallen brave
Pleurez vos morts ensevelis

Sleep in a sunken grave
Dans un tombeau englouti
Feel the deadly fin
Sentez l'aileron meurtrier
My nets drag you in
Vous étes pris dans mon filet
Bloodstained sand and gore
Seul reste du carnage
All that's left upon the shore
Le sang souillant la plage

I am more than a fish
Je suis plus qu'on poisson
I am more than a man
Je suis plus qu'un humain
Death will rise from the tide
La mort monte avec la marée
I am Murloc !
Je suis Murloc
I am king of the sea
Je suis le roi des mers
But I'm not Aquaman
Mais je ne suis pas Aquaman
Death will rise
La mort vient
Hear our cry
Ecoutez bien

I am Murloc
Je suis Murloc

Empty eyes never blinking
Mes yeux vides ne cillent pas
Armored scales but never sinking
Ma cuirasse écaillée ne sonne pas
Puddle jumper, the Coastal Runner
Bondisseurs, Cours-la-côte
Call me the Tide Hunter
On m'appelle Chasse-marée
Raise your flippers to the sky
Que vos nageoires s'élèvent

I am more than a fish
Je suis plus qu'on poisson
I am more than a man
Je suis plus qu'un humain
Death will rise from the tide
La mort monte avec la marée

I am Murloc
Je suis Murloc

I am king of the sea
Je suis le roi des mers
Not a queen like Aquaman
Aquaman n'est qu'une lopette
Death will rise
La mort vient
Hear our cry
Ecoutez bien

I am Murloc
Je suis Murloc

I am death
Je suis la mort