Paroles et traduction de la chanson «The Girl From Back Then» par Kings Of Convenience

The Girl From Back Then (La fille de cette époque)

J'en conclurais tout simplement, pas d'amour sans souffrance.
Avec elle du moins

Tout simplement. .

And I sat down and said
Et je me suis assis et j'ai dit
"I don't want to suffer. "
"je ne veux plus souffrir"
But she told me
Mais elle m'a dit
She had nothing to offer,
Qu'elle n'avait rien à offrir,
No more.
Plus rien.

I sat down and said
Je me suis assis et ai dit :
"I don't want to suffer. "
"je ne veux plus souffrir"
But she told me
Mais elle m'a dit
She had nothing to offer,
Qu'elle n'avait rien à offrir,
No more.
Plus rien.
Now that I know that
Maintenant que je sais
I did not know you then...
Qu'alors je ne te connaissais pas