Paroles et traduction de la chanson «Sheets Of Egyptian Cotton» par Jesse Spencer

Sheets Of Egyptian Cotton (Draps de coton égyptien)

La chanson parle de sentiments d'un homme sur sa relation amoureuse. Il dit à celle qu'il aime qu'il est enfin prêt à la découvrir, à se lancer dans cette relation et lui demande de ne pas rester froide à ses sentiments.

La chanson est extraite du film Petites Princesses et est chantée par Jesse Spencer mais si vous savez la tête de turc préférée de notre horrible toubib adoré...

Ships crossing like ghosts in the night
Les bateaux croisant la nuit comme des fantômes
Names are remembered faces at sight
Les noms qui rappellent visuellement les visages
Take what we can and need to survive
Prennent ce que nous pouvons faire et ce qui est nécessaire pour en réchapper

Was exchanging kisses
On échangeait nos baisers
And you leave me scarred
Et tu me laissais traumatisé
Feeling confused
Embarrassé

I'll wait and see
J'attendrai et verrai
What unfolds
Ce qui se passe
Don't wave what I need
Je ne ferai pas de vague avec mes besoins
Girl how I love you so
Chérie comme je t'aime tant

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Montionless raptures
Extases immobiles
Reveal the give and take
Révélation des concessions
Become what is real
Deviennent réalité
Leave only memories that
Laissant seulement les souvenirs
We steal
Que nous volons

Eyes passing glances
Les coups d'oeil passés
For games
Pour des jeux
What time remembers
Des moments mémorisés
Seconds forget
Des secondes oubliés

I'll wait and see
J'attendrai et verrai
What unfolds
Ce qui se passe
Don't wave what I need
Je ne ferai pas de vague avec mes besoins
Girl how I love you so
Chérie comme je t'aime tant

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Let your feelings reveal
Laisses tes sentiments révéler
The naked truth
La vérité toute nue
Convey what I need
Transmets ce dont j'ai besoin
Cause you know I needed to
Car tu sais que j'en ai eu besoin

Now my feeling is ready
Maintenant mes sentiments sont prêts
To uncover you
A te découvrir
I wanna feel my warmth
Je veux sentir ma chaleur
Near close to you
Tout contre toi
Girl don't you be so cold
Chérie ne te fais pas si froide

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien

Na na na na na
Na na na na na
Na na na
Na na na
Sheets of egyptian cotton
Draps de coton égyptien