Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What Is Life (remaster 2001)» par George Harrison

What Is Life
Qu'est-ce que vie

What I feel, I can't say
Ce que je sens, je ne peux pas le dire
But my love is there for you anytime of day
Mais mon amour est là pour toi à tout moment du jours
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors j'essayerai de mon mieux pour faire tout réussir

Tell me, what is my life without your love
Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
What I know, I can do
Ce que je sais je peux le faire
If I give my love now to everyone like you
Si je donne mon amour maintenant à chacun de vous
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make ev'rything succeed
Alors j'essayerai de mon mieux pour faire tout réussir

Tell me, what is my life without your love
Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
Tell me, what is my life without your love
Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
What I feel, I can't say
Ce que je sens, je ne peux pas le dire
But my love is there for you any time of day
Mais mon amour est là pour toi à tout moment du jours
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors j'essayerai de mon mieux pour faire tout réussir

Tell me, what is my life without your love
Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
Oh tell me, what is my life without your love
Oh Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
What is my life without your love
Ce qui est ma vie sans votre amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté
Oh tell me, what is my life without your love
Oh Dites-moi, ce qui est la vie sans votre amour
Tell me who am I without you by my side
Dites moi qui je suis sans toi de mon côté

__________
What is life est le deuxième 45tours de george harrison
Extrait de son album all things must pass'avec de super
Musicien Ringo starr billy preston Eric clapton dave mason

 
Publié par 102012 4 5 7 le 4 mars 2009 à 10h10.
All Things Must Pass (1971)
Chanteurs : George Harrison

Voir la vidéo de «What Is Life (remaster 2001)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000