Paroles et traduction de la chanson «Alarm» par Ginuwine

Alarm
(Alarme)

Shes like my little fire engine
Cause I know shes heating up
When you hear that siren go by
It means we making love
Elle ressemble à ma petite voiture de pompier.
Car je sais qu'elle va me chauffer.
Quand vous entendez la sirène,
ça veut dire que nous faisons l'amour.

He be going ooh like somebodys braking it
But you ain't gotta call the police
Because it's just her screaming
Cause she getting that love from me
On aurait dit que quelqu'un est en train de la tuer
Mais ne prends même pas la peine d'appeler la police
Parce ce que c'est juste elle qui est en train de hurler
Car elle recoit mon amour.

I'm a make you sound the alarm like ohh (x5)
I'm a make you sound the alarm like ohh (x5)
I'm a make you sound the alarm like ohh (x5)
I'm a make you sound the alarm like ohh (x5)
Tonight when I get you in my arms
Je vais te faire sonner comme une alarme ohh
Je vais te faire sonner comme une alarme ohh
Je vais te faire sonner comme une alarme ohh
Je vais te faire sonner comme une alarme ohh
Je vais te faire sonner comme une alarme ohh
Ce soir quand je te prendrai dans mes bras.

I'm a gonna love you like a convict just released after 20 years
Umm and the whole bid I was missing it and the first night is right here
I swear you will think that is a earthquake and the way she screaming will make da room shake
Like I suprise her on her birthday cause I'm giving it to you right in the worst way
Je vais t'aimer comme un détenu libéré après 20 ans de taule
Uhm, et tout ce que j'ai raté en plus cette nuit à deux sont juste là.
Je jure que vous croirez qu'il y a un tremblement de terre. et puis
La façon dont elle criera, fera trembler la chambre.
Comme là fois où je l'ai surprise à son anniversaire. car je te l'ai donné de la plus mauvaise façon qu'il soit.

I think my landlower wants to evict me cause I keep her head spinning like a frisbe
Everytime she with me and we getting busy she be goiing in ooooooh
I think my landlower wants to evict me cause I keep her head spinning like a frisbe
Everytime she with me and we getting busy I'm going and goiing
Je pense que mon proprio, veut m’expulser, car je lui fais tourner la tête comme un frisbee
Chaque fois elle est avec moi, on est très occupé, elle va rentrer dans. .
Je pense que mon proprio, veut m’expulser, car je lui fais tourner la tête comme un frisbee
Chaque fois elle est avec moi, on est très occupé, elle va rentrer dans. .