Paroles et traduction de la chanson «Defenders Of The Ancient Life» par Rage

Defenders Of The Ancient Life (defenseurs de la vie ancienne)

Une hymne à la paix en quelque sorte... Pas grand chose d'autre à dire ! Le clip parle de la guerre de Troie : p

Defenders of the ancient life we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
Defenders of the ancient world at war
Les défenseurs de l'ancien monde en guerre
And if we're gonna die, keep that spark
Et si nous allons mourir, gardez cette étincelle
Defenders of the ancient life we are, yes we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne, oui nous le sommes

Hunters came the night before
Les chasseurs vinrent la nuit d'avant
They brought to our homes their war, bloody war
Ils amenèrent leur guerre jusqu'à nos maisons, guerre sanglante
All the others, just like me
Tous les autres, juste comme moi
Have to face the enemy, it's gotta be
Doivent faire face à l'ennemi, cela doit être

They have all been innocent of starting all this waste
Ils ont tous étés innocents de commencer toute cette perte
But the demons ran a deadly race
Mais les démons coururent une course mortelle
We were made to force them down and end their killing aims
Nous avons été faits pour les briser et mettre fin à leurs buts meurtriers
To save the creator's precious lifes
Pour sauver les vie précieuses du créateur

Defenders of the ancient life we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
Defenders of the ancient world at war
Les défenseurs de l'ancien monde en guerre
And if we're gonna die, keep that spark
Et si nous allons mourir, gardez cette étincelle
Defenders of the ancient life we are, yes we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne, oui nous le sommes

None ever gave us names
Personne ne nous a jamais donnés de noms
We were forged in fire and flames, red hot flames
Nous étions forgés dans le feu et les flammes, les flammes rouges et chaudes
Crafted to protect the ones
Modelés pour protéger les nôtres
Chasing every unknown sound that's around
Pourchassant tous les sons inconnus alentour

We were made to force them down and end their deadly games
Nous avons été faits pour les briser et mettre fin à leurs jeux mortels
To save the creator ? s precious lifes
Pour sauver les vie précieuses du créateur
They have all been innocent of starting all this waste
Ils ont tous étés innocents de commencer toute cette perte
But the demons had their killing aims...
Mais les démons poursuivaient leurs buts meurtriers

Defenders of the ancient life we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
Defenders of the ancient world at war
Les défenseurs de l'ancien monde en guerre
And if we're gonna die, keep that spark
Et si nous allons mourir, gardez cette étincelle
Defenders of the ancient life we are, yes we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne, oui nous le sommes

(Defenders)
(Les défenseurs)

Defenders of the ancient life we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
Defenders of the ancient world at war
Les défenseurs de l'ancien monde en guerre
And if we're gonna die, keep that spark
Et si nous allons mourir, gardez cette étincelle
Defenders of the ancient life we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
And if we're gonna die
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne
Defenders of the ancient life we are
Et si nous allons mourir
Yes we are
Nous sommes les défenseurs de la vie ancienne

Oui nous le sommes
(Defenders)

(Les défenseurs)